Il luogo in cui vivi / El Lugar Donde Vives

Recensioni dei lettori

Il libro “Il posto dove vivi” di James Luna è un libro illustrato e scritto in modo splendido che trasmette un messaggio universale sulla comunità e l'appartenenza. Presenta un testo semplice e in rima, facile da apprezzare per i bambini in età prescolare, ed è presentato sia in inglese che in spagnolo. Pur avendo ricevuto apprezzamenti per il suo calore e il suo fascino, alcune recensioni hanno rilevato una mancanza di diversità e di profondità nella storia.

⬤ Ben scritto e illustrato
⬤ si rivolge ai bambini in età prescolare
⬤ testo semplice in rima
⬤ illustrazioni vivaci e calde
⬤ messaggio positivo sulla comunità e l'appartenenza
⬤ edizione bilingue (inglese e spagnolo)
⬤ confortante e nostalgico per i lettori.

⬤ Manca di una trama più complessa per i lettori più grandi
⬤ elementi multiculturali limitati
⬤ la traduzione spagnola perde il formato in rima
⬤ potrebbe non distinguersi in un mercato affollato di libri illustrati.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Place Where You Live / El Lugar Donde Vives

Contenuto del libro:

Un semplice testo ripetitivo in rima descrive “il luogo in cui vivi”, dalla cucina calda e soleggiata che profuma di tortillas e cioccolata calda al cortile, ai vicini, alla scuola, alla biblioteca e alla veranda.