Il linguaggio di Robert Burns: Stile, ideologia e identità

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Language of Robert Burns: Style, Ideology, and Identity

Contenuto del libro:

Questa monografia offre una riconcettualizzazione radicale del rapporto tra la poetica e la pratica di Robert Burns e rivaluta la natura del suo ruolo nella storia dello scozzese. Attingendo alle idee della teoria sociolinguistica del XXI secolo, cerca di trasformare il dibattito sulla lingua di Burns.

Attraverso una serie di letture che esplorano il modo in cui Burns usava e commentava gli stili associati a diversi luoghi, gruppi e generi, dimostra come le lingue, i luoghi e le identità associate a entrambi siano, nella scrittura di Burns, soggetti a una continua reinvenzione. In questo senso, lo studio rompe con i resoconti esistenti sull'argomento, nella misura in cui presenta lo scozzese, l'inglese e le altre lingue usate da Burns non come entità fisse, empiricamente osservabili, ma come idee che sono state riviste e rifatte attraverso l'opera del poeta.

Concentrandosi su poesie, canzoni, lettere, prefazioni e glossari di Burns, il libro presta particolare attenzione ai modi complessi in cui l'autore si è confrontato con questioni quali la fonologia, la grammatica e la denominazione delle lingue. Il Burns che emerge da questo libro non è la figura marginale dei resoconti tradizionali - un poeta poco istruito ed estraneo alla corrente filologica - ma piuttosto un pensatore ben informato che, più di ogni altro scrittore contemporaneo, incarna lo spirito linguistico creativo del XVIII secolo.