Il linguaggio delle riviste di borsa: uno studio pragmalinguistico con particolare riferimento al tipo di testo della raccomandazione di investimento

Titolo originale:

Die Sprache Der Boersenmagazine: Eine Pragmalinguistische Untersuchung Unter Besonderer Beruecksichtigung Der Textsorte Der Investmentempfehlung

Contenuto del libro:

Le riviste di borsa si rivolgono a un pubblico eterogeneo di operatori professionali e investitori privati e si collocano all'interfaccia tra il linguaggio specialistico e quello della stampa.

Perseguono diversi obiettivi pragmatici, sia incentrati sul destinatario che sul parlante: Trasmettere e presentare contenuti, costruire una relazione con il lettore, preservare l'interesse editoriale. Da una prospettiva pragmalinguistica, lo studio esamina il lessico, la morfosintassi e la struttura testuale delle riviste di attualità tedesche.

Particolare attenzione è rivolta alla tipologia testuale centrale delle raccomandazioni di investimento. Sulla base di un corpus di 3.500 testi, lo studio analizza come l'istruzione di agire (comprare, vendere, tenere) sia linguisticamente formulata, giustificata e limitata.