Il linguaggio della grazia di Paolo nel suo contesto greco-romano

Titolo originale:

Paul's Language of Grace in its Graeco-Roman Context

Contenuto del libro:

Paul's Language of Grace in Its Graeco-Roman Context (Il linguaggio della grazia di Paolo nel suo contesto greco-romano) è stato originariamente pubblicato da Mohr Siebeck nel 2003 ed è ora ristampato da Wipf and Stock con una nuova introduzione del suo autore, James R. Harrison.

Il libro è la prima grande indagine sulla charis ("grazia", "favore") nel suo contesto sociale, politico e religioso dopo la pionieristica monografia di G. P. Wetter del 1913.

Concentrandosi sulle testimonianze delle iscrizioni, dei papiri, dei filosofi e della letteratura ebraica greca, Harrison ha esaminato le operazioni del sistema di beneficenza del Mediterraneo orientale, sondando la dinamica della reciprocità tra il beneficiario e il benefattore, sia esso umano o divino.

Prima che i convertiti di Paolo venissero esposti per la prima volta al Vangelo, avrebbero avuto una varietà di credenze riguardo alla benevolenza degli dèi. L'apostolo, quindi, doveva adattare il suo linguaggio della grazia tanto alle preoccupazioni teologiche e sociali delle città-stato del Mediterraneo nella sua missione quanto alle variegate tradizioni del giudaismo del primo secolo.

In termini di grazia umana, sebbene Paolo approvi il sistema di reciprocità, ne ridefinisce la logica alla luce del Vangelo della grazia e ne trasforma l'espressione sociale nelle sue chiese domestiche. L'esplosione del linguaggio della "grazia" che si verifica in 2 Corinzi 8-9 a proposito della colletta di Gerusalemme è insolita per la sua frequenza rispetto alle iscrizioni onorifiche, sottolineando l'approccio distintivo dell'apostolo alla donazione. Per quanto riguarda la beneficenza divina, Paolo adatta il suo Vangelo all'idioma benefico contemporaneo.

Ma mantiene un punto di vista distinto per quanto riguarda la charis divina: non è cultuale; è mediata attraverso un Benefattore disonorato e impoverito; ribalta l'aspettativa del do ut des ("io do perché tu possa dare") riguardo alla benedizione divina nell'antichità. Il libro di Harrison rimane tuttora l'autorevole copertura del contesto greco-romano della charis. James R.

Harrison è professore e direttore di ricerca presso il Sydney College of Divinity, in Australia, e socio onorario del Dipartimento di Storia antica della Macquarie University. È autore di Paul and the Imperial Authorities at Thessalonica and Rome (Mohr Siebeck, 2011) e co-editore del volume 10 di New Documents Illustrating Early Christianity (Eerdmans, 2012).

Il suo nuovo libro, Paul and the Ancient Celebrity Circuit: The Cross and Character Formation, è un'altra pubblicazione Mohr Siebeck di prossima pubblicazione. Insieme a Larry Welborn, è anche coeditore della serie SBL sul cristianesimo urbano, The First Urban Churches, con volumi pubblicati sulla metodologia di studio delle città antiche (2015), Corinto romana (2016) ed Efeso (2017). Harrison cura anche la pentade rinominata New Documents Illustrating the History of Early Christianity Vols 11-15, che indaga le iscrizioni delle principali città del Nuovo Testamento.