Il linguaggio dei segni tra gli indiani del Nord America

Recensioni dei lettori

Il libro “Lingue dei segni degli Indiani d'America” fornisce il contesto storico e i diagrammi, ma le opinioni variano sulla sua utilità per l'apprendimento della lingua dei segni indigena. Alcuni lettori ne apprezzano i dettagli e le condizioni, mentre altri lo criticano per la mancanza di contenuti pratici sulla lingua dei segni.

Contesto storico dettagliato, ottime condizioni al momento dell'arrivo, informativo per la comprensione dell'antropologia americana delle origini, recensioni positive sui dettagli e le informazioni del libro.

Non adatto all'apprendimento della lingua dei segni indigena, contiene pochi diagrammi dei segni, alcuni lo trovano difficile da seguire, per alcuni lettori non vale il prezzo.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sign Language Among North American Indians

Contenuto del libro:

Utilizzato in tutto il mondo fin dai tempi più antichi come mezzo di comunicazione comune, il linguaggio dei segni era particolarmente sviluppato tra gli indiani delle pianure del Nord America. Il presente studio, un documento significativo nella storia dell'antropologia americana, fu pubblicato originariamente nel 1881 come parte del primo rapporto annuale del Bureau of American Ethnology. L'autore era un ufficiale dell'esercito degli Stati Uniti in pensione e un impiegato del Bureau che all'epoca era forse il più grande esperto di linguaggio dei segni degli Indiani d'America. La sua eccezionale conoscenza dell'argomento ha prodotto un classico corpus di dati di ricerca, tuttora citato dagli antropologi.

Il libro inizia con teorie e osservazioni sulla genesi e sull'universalità della lingua dei segni, nonché sul suo uso da parte di animali, bambini e sordomuti non istruiti. Dopo un resoconto della sua ricerca e della sua metodologia e un suggerimento per ulteriori ricerche, l'autore dedica diverse pagine alla descrizione e all'illustrazione dei segni usati per parole specifiche - da antilope, commercio e sì a frasi come Chi sei? Come ti chiami? e Quanti anni hai? Particolarmente interessanti sono le circa 40 pagine di narrazioni o dialoghi, la maggior parte dei quali sono riportati sia in lingua dei segni che in parafrasi orale. In tutto il libro, illustrazioni chiaramente schematizzate indicano i movimenti corporei e delle mani corretti per la firma.

Gli studenti di linguistica e antropologia, e chiunque sia affascinato da questo metodo di comunicazione millenario, apprezzeranno questa ristampa economica di un tesoro da tempo introvabile.