Il libro Penguin della poesia africana moderna: Quarta edizione

Recensioni dei lettori

L'antologia è stata elogiata per l'incredibile gamma e rappresentazione di poeti africani, che mostra la ricchezza della poesia africana moderna. Tuttavia, è stata criticata per la sua obsolescenza e per la mancanza delle necessarie note a piè di pagina contestuali, che possono ostacolare la comprensione da parte dei lettori che non hanno familiarità con la cultura africana.

⬤ Eccellente selezione di poesia africana moderna.
⬤ Presenta poeti magistrali e stili diversi (metro, versi liberi, poesia in lingua).
⬤ Immagini forti e linguaggio fluido.
⬤ Alcuni lettori l'hanno trovato ipnotico e un'introduzione alla letteratura africana che ha aperto gli occhi.
⬤ Evidenzia le voci africane sottorappresentate.

⬤ Non è aggiornato; l'ultima edizione è del 1998 e necessita di una versione più attuale.
⬤ Mancano le note a piè di pagina per spiegare le sfumature culturali e i riferimenti linguistici, il che può confondere i lettori non africani.
⬤ Alcuni hanno trovato l'impaginazione poco attraente e la qualità della poesia non uniforme.
⬤ Problemi con la descrizione dell'edizione per quanto riguarda la data di pubblicazione.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Penguin Book of Modern African Poetry: Fourth Edition

Contenuto del libro:

Una nuova edizione della raccolta definitiva di poesia moderna africana "La poesia, da sempre la prima delle arti nell'Africa tradizionale", scrive Gerald Moore, "ha continuato a competere per il primato contro le forme più recenti della prosa narrativa e del dramma teatrale". "Questa antologia completa, ora riveduta e ampliata, presenta le opere di novantanove poeti provenienti da ventisette Paesi, trentuno dei quali appaiono qui per la prima volta.

Canti di guerra, satire e proteste politiche si mescolano a poesie sull'amore, sulla natura e sulle sorprese della vita, offrendo un corpus creativo ricco e di ampio respiro. Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone.

Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.