Il libro nascosto nella Bibbia

Recensioni dei lettori

Il libro nascosto nella Bibbia” di Richard Elliott Friedman offre una traduzione leggibile delle storie dell'Antico Testamento, sottolineando la continuità storica e tematica dei testi biblici. Sebbene sia lodato per il suo stile narrativo coinvolgente e per l'analisi approfondita, alcuni lettori esprimono disappunto per alcuni aspetti, in particolare per la sua dipendenza dalla traduzione e dalla selezione dei versetti.

⬤ Narrazione altamente leggibile e coinvolgente che compete con la moderna narrativa storica.
⬤ Preziosi approfondimenti sulla struttura e sui temi dell'Antico Testamento.
⬤ Capitoli ben organizzati che semplificano i complessi aspetti storici della Torah.
⬤ Distilla le storie bibliche in un formato coeso e accattivante.
⬤ Offre nuove prospettive su narrazioni bibliche familiari.

⬤ Alcuni lettori trovano frustrante il fatto che il libro si affidi a traduzioni selezionate, soprattutto chi ha familiarità con i testi originali.
⬤ La versione Kindle manca di note a piè di pagina funzionali collegate al testo.
⬤ Alcuni l'hanno trovato meno perspicace rispetto al precedente lavoro di Friedman, “Chi ha scritto la Bibbia”.
⬤ L'inclusione di selezioni può lasciare delle lacune nella comprensione per alcuni lettori, generando confusione.

(basato su 48 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Hidden Book in the Bible

Contenuto del libro:

Il famoso biblista e studioso Richard Elliot Friedman rivela la prima opera di letteratura in prosa del mondo: un'epopea di 3000 anni fa nascosta tra i libri della Bibbia ebraica.

Scritta da un unico, magistrale autore, ma oscurata da antichi editori e persa per millenni, questa brillante epopea di amore, inganno, guerra e redenzione è un resoconto avvincente del complesso rapporto dell'umanità con Dio. Friedman restituisce con coraggio questo capolavoro in prosa - il cuore stesso della Bibbia - alla straordinaria forma in cui fu scritto in origine.