Il libro di Oxford dei versi inglesi, parte 3: da Milton a Burns (Yesterday's Classics)

Titolo originale:

The Oxford Book of English Verse, Part 3: Milton to Burns (Yesterday's Classics)

Contenuto del libro:

L'Oxford Book of English Verse nella sua interezza è una scelta raccolta di oltre 800 poesie che abbracciano il periodo 1250-1900, selezionate e curate dall'eminente figura letteraria britannica Arthur Quiller-Couch. Questa terza parte copre approssimativamente il periodo dal 1650 al 1800 e guida il lettore attraverso l'opera poetica di una delle epoche più tumultuose della storia inglese.

John Milton, con 18 poesie, apre il volume e Robert Burns, con 14 selezioni, lo chiude. Nel mezzo sono rappresentati altri 67 poeti. Richard Crashaw (7), Richard Lovelace (5), Andrew Marvell (6) e John Dryden (5), insieme a John Milton, sono i poeti del XVII secolo più rappresentati, mentre Matthew Prior (5) e William Blake (12) si uniscono a Robert Burns per rappresentare al meglio il XVIII secolo.

Quiller-Couch raccolse la maggior parte delle Ballate (26) a metà del XVII secolo, dove, dice, "riempiono un languido intervallo tra due venti d'ispirazione: l'italiano che si spegne con Milton e il francese che segue alle calcagna dei realisti restaurati".

Avendo deciso di scegliere il meglio, il compilatore ha consultato le antologie esistenti, ma solo dopo aver fatto la sua scelta. Come dice lui stesso: "Il migliore è il migliore, anche se cento giudici lo hanno dichiarato tale".