Il libro di Oxford dei versi caraibici

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di poesia caraibica ben accolta, apprezzata per la sua diversa rappresentazione culturale e per i contributi di alta qualità. Tuttavia, presenta alcuni inconvenienti in termini di formato e-book e di mancanza di testo bilingue, che hanno lasciato alcuni lettori con la voglia di saperne di più.

⬤ Buona rappresentazione delle diverse culture caraibiche attraverso la poesia.
⬤ Contributi di alta qualità da parte di vari poeti.
⬤ Contenuti ben organizzati per autore, titolo della poesia o luogo di origine.
⬤ Design della copertina bello e accattivante.
⬤ Offre diverse prospettive e approfondimenti sulla vita dei Caraibi.
⬤ Soddisfacente sia per i lettori bilingue che per quelli interessati alla letteratura caraibica.

⬤ Il formato e-book non consente di evidenziare o cercare facilmente le parole.
⬤ Manca il formato bilingue; i testi originali dei poeti haitiani non sono inclusi insieme alle traduzioni.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Oxford Book of Caribbean Verse

Contenuto del libro:

La poesia caraibica è tra le più varie ed emozionanti del mondo, e comprende opere provenienti da nazioni diverse come Haiti, Trinidad, Giamaica, Dominica, Porto Rico, Martinica e Cuba. In The New Oxford Book of Caribbean Verse, Stewart Brown e Mark McWatt offrono l'unica antologia di poesia caraibica che rappresenta tutti i Caraibi - non solo gli scrittori di lingua inglese, ma anche i poeti spagnoli e francesi.

Il libro presenta una gamma di scrittori che va da Claude McKay e Derek Walcott, a Jesus Cos Causse e Aim⋄C⋄saire, a Julia Alvarez e Julia De Burgos. La raccolta comprende poeti acclamati e meno noti degli anni Venti, Trenta e Quaranta, ma anche voci nuove ed entusiasmanti degli anni Ottanta e Novanta.

Gli amanti della poesia troveranno questo libro ricco e soddisfacente, che offre un contesto originale in cui esplorare la poesia unica di questa regione. Ora disponibile con un look elegante e contemporaneo, questa ricca riedizione incanterà, intratterrà e informerà.