Il libro di Abramelin: Una nuova traduzione - riveduta e ampliata

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro parlano delle sue profonde intuizioni nella teoria magica, dell'importanza di connettersi con il proprio Angelo custode e del valore di una nuova traduzione che presenta materiale più autentico rispetto alle edizioni precedenti. Tuttavia, alcuni recensori esprimono preoccupazione per le implicazioni spirituali del contenuto del libro e mettono in guardia dai suoi aspetti potenzialmente fuorvianti, in particolare per quanto riguarda l'evocazione degli spiriti.

Potenti approfondimenti sulla teoria magica, ampi metodi di guarigione, una traduzione più autentica, l'inclusione di materiale precedentemente omesso, una profonda prospettiva storica, percepiti come preziosi per i praticanti seri della magia.

Rischi spirituali associati alla lettura di demoni e magia, alcuni ritengono che promuova pratiche negative, critiche alla prospettiva cristiana presentata, disappunto per l'assenza di illustrazioni a colori e preoccupazioni per la scarsa chiarezza delle istruzioni per i lunghi rituali.

(basato su 87 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Book of Abramelin: A New Translation - Revised and Expanded

Contenuto del libro:

Questa è la seconda edizione, nuova e ampliata, de "Il libro di Abramelin", un classico moderno della magia sin dalla sua prima pubblicazione in inglese da parte di Ibis Press nel 2006. Il nuovo materiale include copiose note a piè di pagina e un ampio indice.

Si tratta della prima traduzione moderna di quest'opera magica fondamentale dopo la traduzione originale di S. L. Macgregor Mathers di oltre 100 anni fa.

Non solo la lingua è stata aggiornata, ma Georg Dehn, il compilatore e curatore, ha tratto il suo lavoro da tutti i manoscritti esistenti, mentre Mathers ne aveva utilizzato solo uno. Il risultato è una nuova traduzione sorprendente, che ha già messo in fibrillazione il mondo dell'occulto.