Il libro delle tenebre di Joyce, 1: Finnegans Wake

Recensioni dei lettori

Il libro di John Bishop, “Joyce's Book of the Dark”, è un'analisi completa di Finnegans Wake, che fornisce interpretazioni penetranti attraverso la lente del sonno e dei sogni. Il libro è ben illustrato e ampiamente studiato, e si rivolge sia agli studiosi che ai lettori appassionati di Joyce. Tuttavia, non è consigliato ai neofiti a causa della sua prosa densa e dell'attenzione a una singola tesi, che può far trascurare altri temi e aspetti dell'opera di Joyce.

⬤ Approfondisce i temi del sonno e dei sogni in Finnegans Wake, offrendo un'interpretazione unica.
⬤ Ampie e ricche illustrazioni, tra cui diagrammi e tabelle etimologiche.
⬤ Studi esaurienti e analisi rigorose, che lo rendono una risorsa preziosa per i lettori più seri.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente e umoristico, che lo rende piacevole nonostante la sua complessità.

⬤ Non è adatto ai principianti; presuppone un alto livello di familiarità con Finnegans Wake.
⬤ La scrittura può essere densa e impegnativa, spesso intessuta di molte citazioni dirette dal testo, rendendo difficile la lettura.
⬤ La focalizzazione su una specifica interpretazione può trascurare altri temi e personaggi significativi dell'opera.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato alcune sezioni ripetitive o non ben strutturate, il che potrebbe sminuire l'esperienza complessiva.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Joyce's Book of the Dark, 1: Finnegans Wake

Contenuto del libro:

I proverbi, anche se anonimi, parlano con grande autorità e i politici, dall'epoca classica a quella moderna, li hanno utilizzati efficacemente nella loro retorica. Esaminando i proverbi politici nel XX secolo, Wolfgang Mieder, il principale esperto di proverbi di oggi, offre la prova del potere di questi pezzi di saggezza presi in prestito per servire qualsiasi padrone o qualsiasi scopo, nel bene e nel male.

Mieder individua innanzitutto il Mein Kampf di Adolf Hitler, in cui il Fuhrer utilizzava i proverbi per sostenere gli obiettivi mortali del nazismo. Alla retorica di Hitler si contrappone quella di Winston Churchill che, come dimostra Mieder, era dotato di proverbi come nessun altro leader di questo secolo. Poi c'è l'America e Harry S. Truman, il cui proverbiale linguaggio semplice gli valse la fiducia del popolo.

Anche la politica della guerra fredda ha fatto largo uso di proverbi, una tendenza che Mieder illustra attraverso vignette e caricature dell'epoca. Mieder traccia anche l'origine, la storia, il significato e l'uso di due insulti proverbiali, uno contro i nativi americani ("L'unico indiano buono è un indiano morto") e l'altro contro gli asiatici americani ("No tickee, no washee").

La politica dei proverbi offre una visione storica, ma mostra anche che nuovi proverbi vengono continuamente coniati e fatti entrare nel linguaggio comune, e che i vecchi proverbi vengono aggiornati per adattarsi alle situazioni moderne. Gli esempi vivaci e istruttivi di Mieder mostrano come chiunque, dalla tribuna politica o dal portico di casa, possa sfruttare la presunta saggezza dei proverbi per giustificare le proprie opinioni e azioni. Esponendo l'uso e la funzione del proverbio nella retorica politica, questo libro mette in guardia i lettori dalle possibilità e dai pericoli e dalla potenza espressiva di questi detti non così pittoreschi".