Il libro delle opere divine di Ildegarda di Bingen: Con lettere e canti

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano la vita e i contributi multiformi di Santa Ildegarda di Bingen, sottolineando le sue doti di mistica, musicista e insegnante. Il libro offre una raccolta delle sue opere, comprese le lettere, la musica e gli scritti visionari, che si rivolge ai lettori interessati alla spiritualità, al misticismo e all'integrazione del pensiero religioso orientale e occidentale. Se da un lato molti lettori ne lodano il contenuto ricco di spunti e le belle illustrazioni, dall'altro emergono critiche sulla qualità della traduzione, sulle omissioni nel testo e sulle interpretazioni dell'autore.

⬤ Ricco contenuto su una figura storica straordinaria.
⬤ Approfondimenti stimolanti sulla spiritualità e il misticismo.
⬤ Splendide illustrazioni e notazioni musicali incluse.
⬤ Preziosi collegamenti tra cattolicesimo e religioni orientali.
⬤ Molti lettori lo trovano illuminante e attuale anche oggi.

⬤ La traduzione è incompleta e omette sezioni significative dell'opera di Ildegarda.
⬤ La mancanza di citazioni e riferimenti adeguati rende difficile distinguere tra le parole di Ildegarda e quelle dell'editore.
⬤ Alcuni lettori trovano difficile la comprensione.
⬤ Sono state sollevate perplessità circa la prospettiva dell'autore sul cattolicesimo.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hildegard of Bingen's Book of Divine Works: With Letters and Songs

Contenuto del libro:

Ildegarda di Bingen, mistica renana del XII secolo, è stata definita un modello ideale di donna liberata. Fu poetessa e scienziata, pittrice e musicista, guaritrice e badessa, drammaturga, profeta, predicatrice e critica sociale.

Il Libro delle opere divine fu scritto tra il 1170 e il 1173, e questa è la sua prima apparizione in inglese. Terzo volume di una trilogia che comprende anche Scivias, pubblicato da Bear & Company nel 1985, quest'opera visionaria è un segnale che risuona in tutto il pianeta: un tempo di guarigione e di equilibrio è vicino.

Il Libro delle Opere Divine è una cosmologia che riunisce religione, scienza e arte, e i lettori scopriranno in queste visioni di 800 anni fa una sorprendente simbiosi con la fisica contemporanea. Il presente volume contiene anche 51 lettere scritte da Ildegarda a importanti figure politiche e religiose del suo tempo e la traduzione di dodici dei suoi canti.