Il Libro delle Leggende/Sefer Ha-Aggadah: Leggende dal Talmud e dal Midrash

Recensioni dei lettori

Il Libro delle Leggende/Sefer Ha-Aggadah presenta una ricca raccolta di leggende ebraiche tratte dal Talmud e dal Midrash, che offrono una profonda visione delle narrazioni bibliche e della cultura ebraica. Si tratta di una risorsa preziosa per comprendere i contesti storici e spirituali delle Scritture, un libro essenziale per gli studiosi e per chi è interessato agli insegnamenti ebraici.

Informativo e dettagliato, migliora la comprensione della Torah e del Midrash, splendidamente presentato, ricco di spunti culturali, grande risorsa per lettori ebrei e cristiani, ampiamente considerato da studiosi e rabbini, può stimolare discussioni e approfondire la comprensione spirituale.

⬤ La stampa è piccola e rende difficile la lettura per alcuni
⬤ il contenuto può richiedere una prospettiva matura per essere pienamente apprezzato
⬤ alcuni potrebbero trovare le leggende divergenti dalle tradizionali interpretazioni bibliche
⬤ potrebbe essere opprimente a causa della mole di informazioni presentate.

(basato su 74 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Book of Legends/Sefer Ha-Aggadah: Legends from the Talmud and Midrash

Contenuto del libro:

La prima traduzione completa in inglese del classico ebraico Sefer Ha-Aggadah porta nel mondo anglosassone la più grande e amata antologia della letteratura rabbinica classica mai compilata. Pubblicata per la prima volta a Odessa nel 1908-11, fu subito riconosciuta come un'opera magistrale a sé stante e ristampata più volte in Israele.

Il poeta ebraico Hayim Nahman Bialik e il rinomato editore Yehoshua Hana Ravnitzky, artefici di questo magistrale compendio, selezionarono centinaia di testi dal Talmud e dalla letteratura midrashica e li organizzarono tematicamente, al fine di fornire ai loro contemporanei un facile accesso al patrimonio letterario nazionale del popolo ebraico - i testi dell'ebraismo rabbinico che rimangono al centro dell'alfabetizzazione ebraica di oggi.

Bialik e Ravnitzky hanno scelto per la loro antologia l'Aggadah, ovvero le porzioni non giuridiche del Talmud e del Midrash. Tradotto vagamente come "leggende", Aggadah comprende i generi dell'esegesi biblica, le storie di personaggi biblici, le vite dei saggi dell'era talmudica e la loro storia contemporanea, le parabole, i proverbi e il folklore. Accattivante melange di saggezza e pietà, fantasia e satira, l'Aggadah è il mezzo espressivo del genio creativo ebraico.

La disposizione di questo compendio riflette le preoccupazioni teologiche dei saggi rabbinici: il ruolo di Israele e delle nazioni.

Dio, il bene e il male.

Le relazioni umane.

Il mondo della natura.

E l'arte della guarigione. Il lettore che desidera esplorare il punto di vista tradizionale ebraico su un particolare argomento ha a disposizione una selezione di testi pertinenti, ma si immergerà presto in un modo di pensare, esplorare e interrogarsi che è il segno distintivo dell'indagine ebraica.

"Tutto ciò che l'immaginazione può inventare si trova nell'Aggadah", ha scritto lo storico Leopold Zunz, "il cui scopo è sempre quello di insegnare all'uomo le vie di Dio". Il Libro delle Leggende/Sefer Ha-Aggadah, ora disponibile nella traduzione superbamente commentata di William Braude, permette agli ebrei moderni di sperimentare in prima persona la ricchezza e l'eccitazione della loro eredità culturale.