Il Libro della Formazione o Sepher Yetzirah: Attribuito a Rabbi Akiba Ben Joseph

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per le sue profonde intuizioni spirituali e per il suo legame con la Kabbalah, che attrae sia i lettori ebrei che quelli cristiani. Tuttavia, è stato criticato per la sua qualità fisica, per la mancanza di commenti esaurienti e per la mancanza del testo ebraico in alcune edizioni.

⬤ Profonde intuizioni sulla Kabbalah e sulla spiritualità.
⬤ Esperienza che cambia la vita di alcuni lettori.
⬤ Raccomandato come buon punto di partenza per gli studi sulla Kabbalah.

⬤ Scarsa qualità fisica del libro.
⬤ Il commento non è molto utile.
⬤ Manca il testo ebraico in alcune edizioni.
⬤ Alcune informazioni possono differire da altre versioni, percepite come troppo occulte da alcuni.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Book of Formation or Sepher Yetzirah: Attributed to Rabbi Akiba Ben Joseph

Contenuto del libro:

Il Sepher Yetzirah, o Libro della Formazione, sebbene molto breve, è probabilmente il più importante dei testi cabalistici. I suoi segreti sono stati tramandati dalla tradizione orale ebraica fino alla sua stesura nel II secolo a.C. Esso espone i principi della cosmologia cabalistica e l'Albero della Vita, il modo in cui l'umanità (il microcosmo) riflette il Divino (il macrocosmo). Inoltre, espone la dottrina ebraica del Logos, la creazione del mondo in numeri, lettere e suoni. Come tale, è un testo fondamentale per tutti i maghi seri.

Stenring ha realizzato una traduzione parola per parola da diversi testi, scegliendo solo le parti che riteneva autentiche. Rivela i segreti del testo nei suoi diagrammi, nelle sue tabelle e nelle sue ampie note. La sua Master Key to the Theoretical and Practical Kabala è un diagramma delle corrispondenze tra l'alfabeto inglese e quello ebraico che non si trova in altre traduzioni del Sepher Yetzirah. Unica in questa traduzione è anche l'assegnazione da parte di Stenring di alcune carte dei tarocchi ai sentieri dell'Albero della Vita. Diversi autori lo hanno fatto in precedenza, ma Stenring afferma di essere arrivato alle sue corrispondenze da solo.

L'introduzione di Waite illustra il contesto storico delle traduzioni del Sepher Yetzirah e l'importanza di questo testo cabalistico fondamentale.