Il libro del giubileo di Londra, 1376-1387: Un'edizione del Trinity College Cambridge MS O.3.11, fogli 133-157

Titolo originale:

The London Jubilee Book, 1376-1387: An Edition of Trinity College Cambridge MS O.3.11, Folios 133-157

Contenuto del libro:

Edizione e traduzione di una copia di un documento estremamente significativo per la nostra comprensione dell'Inghilterra del XIV secolo, a lungo ritenuto perduto. Nell'estate del 1376 la città di Londra era animata da uno spirito di riforma.

Furono prese diverse misure per rendere coloro che erano stati eletti per governare la città più responsabili nei confronti dei cittadini nel loro complesso. Fu istituita una commissione per esaminare le ordinanze della Guildhall e presentare al Commonalty quelle che erano "redditizie" e quelle che non lo erano. Due anni dopo, il comitato produsse un volume noto ufficialmente come Liber de Ordinancionibus, ma popolarmente come "Il libro del Giubileo", perché era stato avviato nell'anno del giubileo del regno di Edoardo III.

Ma le misure di riforma introdotte nel libro causarono così tante controversie e dispute che alla fine, nel tentativo di ristabilire l'ordine in città, nel marzo 1387 il "Libro del Giubileo" fu portato fuori dalla Guildhall e bruciato pubblicamente. Gli storici hanno a lungo dibattuto sul possibile contenuto di questo volume controverso ma di enorme importanza, che si ritiene sia andato perduto.

Tuttavia, recentemente è stata scoperta una copia quattrocentesca del "Libro del Giubileo", forse una bozza precedente messa insieme nel corso dei due anni, ma sostituita dalla versione finale, in un manoscritto conservato al Trinity College di Cambridge (Ms O. 3.

11).