Il libro dei racconti popolari, delle leggende e dei miti greci e romani

Recensioni dei lettori

Il libro è un'antologia di racconti popolari greci e romani, leggende e altri materiali correlati, con l'accento sull'illustrazione di esperienze umane universali. Ha ricevuto sia elogi per l'ampia portata e l'accessibilità della narrazione, sia critiche per la presentazione asciutta e le inclusioni controverse.

⬤ Antologia di ampio respiro con materiali interessanti
⬤ buone illustrazioni
⬤ efficace nel collegare temi di culture diverse
⬤ piacevole per molti lettori
⬤ ben tradotta.

⬤ Ripetizione di storie
⬤ alcune voci hanno commenti troppo semplicistici
⬤ considerate secche e accademiche da alcuni
⬤ l'inclusione controversa di figure religiose sconvolge alcuni lettori
⬤ la qualità della presentazione è carente.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Book of Greek and Roman Folktales, Legends, and Myths

Contenuto del libro:

La prima antologia che presenta l'intera gamma di storie dell'antichità greca e romana, dai miti e dalle favole alle barzellette.

Centauri e satiri catturati, animali parlanti, persone che cambiano improvvisamente sesso, uomini che partoriscono, persone temporaneamente pazze e permanentemente ottuse, sensuali delicati, veggenti incompetenti, una donna che ricorda troppo, un uomo che non riesce a ridere: questi sono solo alcuni dei personaggi colorati che compaiono nelle storie indimenticabili che gli antichi greci e romani raccontavano nella loro vita quotidiana. Insieme hanno creato un corpus incredibilmente ricco di storie orali popolari che includono, ma vanno ben oltre la mitologia: dalle leggende eroiche, alle fiabe e alle favole, fino alle storie di fantasmi, alle leggende metropolitane e alle barzellette. Questa antologia, unica nel suo genere, presenta la più ampia raccolta di questi racconti mai realizzata. Con quasi quattrocento storie in traduzioni autorevoli e altamente leggibili, questo è il primo libro che offre una selezione rappresentativa dell'intera gamma di racconti classici tradizionali.

Ambientate per lo più nel mondo degli uomini, non degli dei, queste storie si concentrano su figure come amanti, imbroglioni, filosofi, mercanti, governanti, atleti, artisti e soldati. Le narrazioni spaziano da quelle più note - come Cupido e Psiche, Diogene e la sua lanterna, la tartaruga e la lepre - a storie meno conosciute che meritano un'attenzione più ampia. Divertenti e affascinanti, offrono una finestra unica sulle fantasie, le ansie, l'umorismo e le passioni delle persone che le hanno raccontate.

Completa di splendide illustrazioni di Glynnis Fawkes, di un'introduzione esauriente, di note e altro ancora, questa antologia unica nel suo genere piacerà sia ai lettori generici sia agli studenti di classici, fiabe e folklore.