Il libro dei pontefici della Chiesa di Ravenna: Agnello di Ravenna

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna: Agnellus of Ravenna

Contenuto del libro:

Il Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis (Libro dei pontefici della Chiesa di Ravenna) di Agnello, scritto nel IX secolo, è una fonte essenziale per lo studio della storia italiana dal IV al IX secolo. Agnello sembra essere stato un sacerdote di buona famiglia della chiesa di Ravenna e la sua opera è fortemente influenzata dalle sue esperienze personali. Scrisse il libro per dimostrare due opinioni fortemente radicate. Una era l'apostolicità e l'indipendenza dell'arcivescovado ravennate.

L'altra era il declino morale dei vescovi recenti e la loro erosione dei diritti clericali. Utilizzando la cornice di una serie di biografie dei vescovi della sua sede, Agnello presenta la sua visione altamente idiosincratica della storia. L'opera è ricca di aneddoti, storie di miracoli e mini-sermoni, oltre che di informazioni su eventi storici e sul mecenatismo artistico e architettonico, che l'hanno resa una fonte inestimabile per chi si interessa all'Italia altomedievale.

Il periodo di massimo splendore di Ravenna va dal V all'VIII secolo, quando fu capitale prima dell'impero romano d'Occidente, poi del regno degli Ostrogoti e infine dell'esarcato bizantino d'Italia. All'epoca in cui Agnello scriveva, la città e i suoi leader stavano lottando per mantenere il potere e il prestigio nel nuovo regime carolingio. L'opera di Agnello è solitamente utilizzata come fonte di informazioni sul passato più illustre, ed è stata particolarmente utile agli storici dell'arte che indagano sui notevoli monumenti che ancora sopravvivono a Ravenna. Tuttavia, fornisce anche informazioni cruciali sul mondo carolingio in cui Agnello visse, un'epoca in cui le meraviglie di Ravenna venivano copiate o letteralmente trasportate dagli imperatori che cercavano di ricreare lo splendore imperiale di Ravenna.

Questa traduzione rende questo affascinante testo accessibile per la prima volta a un pubblico di lingua inglese. È inclusa una sostanziosa introduzione ad Agnello e alla sua composizione del testo, oltre a una bibliografia completa. Le mappe stampate nel libro sono disponibili anche sul web.

SULL'AUTORE:

Deborah Mauskopf Deliyannis è Visiting Lecturer presso i Dipartimenti di Storia e Storia dell'Arte dell'Indiana University. Ha preparato il testo latino definitivo dell'opera, che sarà pubblicato da Brepols. È inoltre curatrice della rivista Historiography in the Middle Ages.

ELOGI PER IL LIBRO:

"Questo volume è molto più di una traduzione del Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis di Agnello. Include quella che è un'importante monografia breve su questo testo altomedievale, oltre a un'ampia e attenta annotazione. In quanto tale, è un importante contributo allo studio della storia ecclesiastica italiana altomedievale.... Un volume estremamente ben fatto che offre un contributo sostanziale alla ricerca in diverse aree: l'analisi dei testi altomedievali, la storia artistica e architettonica di Ravenna e il genere ecclesiastico dei gesta episcoporum. "--Maureen C. Miller, Catholic Historical Review.

"Deliyannis deve congratularsi per aver prodotto la prima traduzione integrale in inglese della fonte principale della Ravenna altomedievale. La sua versione di un testo latino spesso contorto e oscuro è accurata e lucida ed è completata da un'ampia introduzione. Finalmente un'opera distintiva, acerba e spesso divertente, che illumina vividamente non solo gli sviluppi artistici ed ecclesiastici, ma anche la mentalità degli ecclesiastici altomedievali e delle loro congregazioni urbane, è stata resa accessibile a un ampio pubblico di studiosi e studenti" - Thomas S. Brown, Università di Edimburgo.

"Questo è un testo latino importante e molto utile, e la sua traduzione è altamente significativa. L'erudizione è impressionantemente solida. Deliyannis dimostra una sorprendente padronanza di una serie di argomenti.