Il libro dei perché

Titolo originale:

The Book of Whys

Contenuto del libro:

In questo libro, che è la prima pubblicazione in lingua inglese delle risposte di uno dei più grandi e amati autori italiani per l'infanzia alle domande dei bambini sugli animali, la natura, la tecnologia e la cultura, si trovano sia i fatti che l'immaginazione e le illustrazioni umoristiche.

Gianni Rodari è considerato il padre della moderna letteratura italiana per l'infanzia. Credendo fermamente nella grande intelligenza dei bambini, ha lavorato sia come insegnante che come giornalista. Per diversi anni, i bambini di tutta Italia hanno inviato alla sua rubrica settimanale le loro domande, alle quali Rodari rispondeva, con grande inventiva, con rime e poesie. Perché non rispondeva solo con i fatti? Perché voleva stimolare i bambini a riflettere sulle domande, sulle norme e sul linguaggio stesso. Il Libro dei perché raccoglie una selezione di queste domande: da "Perché un elefante ha una proboscide? " a "Perché un'auto ha bisogno di carburante? " a "Perché siamo nati? ", insieme alle risposte di Rodari, che mettono in luce le complessità, le semplicità e le assurdità del nostro mondo.

Con una nuova traduzione di Antony Shugaar, che ha tradotto anche i Racconti telefonici di Rodari (vincitore del Premio Batchelder 2021), e le giocose illustrazioni a matite colorate dell'artista JooHee Yoon ( Beastly Verse; The Tiger Who Would Be King, uno dei migliori libri illustrati del 2015 del New York Times; Inside Out and Upside Down ), The Book of Whys è un libro giocoso, sorprendente e poeticamente informativo per tutti coloro che sono curiosi del mondo e pronti a giocare con i modi in cui le cose sono.