Il libro dei margini

Titolo originale:

The Book of Margins

Contenuto del libro:

La morte di Edmond Jabes, avvenuta nel gennaio 1991, ha messo a tacere una delle voci più convincenti dell'era postmoderna e post-olocausto. L'importanza di Jabes come pensatore, filosofo e teologo ebreo non può essere sopravvalutata, e il suo stile enigmatico - che combina aforisma, dialogo narrativo, meditazione in prosa, poesia e altre forme - esercita un fascino particolare sulla sensibilità postmoderna.

In Il libro dei margini, il suo libro più critico e più accessibile, Jabes torna a occuparsi delle questioni che informano tutto il suo lavoro: la natura della scrittura, del silenzio, di Dio e del libro. Jabes considera il lavoro di molti suoi contemporanei, tra cui Georges Bataille, Maurice Blanchot, Roger Caillois, Paul Celan, Jacques Derrida, Michel Leiris, Emmanuel Levinas, Pier Paolo Pasolini e la sua traduttrice, Rosmarie Waldrop. Questo libro sarà una lettura importante per gli studenti di letteratura ebraica, letteratura francese e letteratura dell'età moderna e postmoderna.

Nato al Cairo nel 1912, Edmond Jabes ha vissuto in Francia dal 1956 fino alla sua morte nel 1991. Tra le sue opere, ampiamente tradotte e apprezzate, ricordiamo Il libro delle domande e Il libro delle azioni. Entrambe sono state tradotte in inglese da Rosmarie Waldrop, che è anche poetessa.

Serie Religione e Postmodernità.