Il libro commemorativo di Podhajce, Ucraina - Traduzione del Sefer Podhajce

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

The Memorial Book of Podhajce, Ukraine - Translation of Sefer Podhajce

Contenuto del libro:

Questo libro è la traduzione del Libro della Memoria (Yizkor) della distrutta comunità ebraica di Podhajce, in Ucraina, (in ebraico: Sefer Podhajce) scritto dagli ex residenti sopravvissuti all'Olocausto (Shoah) o emigrati prima della guerra. Contiene la storia della comunità, oltre a descrivere le istituzioni (sinagoghe, case di preghiera), le attività culturali, le personalità (rabbini, leader, persone di spicco, personaggi) e altri aspetti della città.

Descrive anche gli eventi della Shoah nella città ed elenca le vittime. Tutte le informazioni sono testimonianze di prima mano o basate su testimonianze di prima mano e servono quindi come risorsa primaria sia per la ricerca che per gli individui che cercano informazioni sulla città da cui i loro genitori, nonni o bisnonni sono immigrati; questa è la loro storia Il libro è stato originariamente scritto in yiddish nel 1972 a Tel Aviv, tradotto in inglese dai volontari del Progetto Libro Yizkor di JewishGen, Inc. e pubblicato dal Progetto Yizkor-Books-In-Print.

Nomi alternativi: Pidhaytsi ucraino), Podhajce polacco), Podhaitza yiddish), Podgaytsy russo), Podhaits, Pidayets, Pidhayets, Pidhajci, Podgaitsy, Podgajcy, Podgaytse, Podhaytse, Pidhajzi. La regione di Tarnopol Podhajce si trova a 28 miglia a SW di Tarnopil e a 30 miglia a NE di Ivano-Frankivsk (Stanisławow).

Il libro include anche informazioni su queste città: Zlotniki (o Zlotnik), Zloniki, Wioeniowczyk e Zawalow. Il libro è composto da 540 pagine, con copertina rigida di 8,5" per 11", incluse tutte le foto e le altre immagini.