Il leone che si vide nell'acqua -- El len que se vio en el agua: Edizione inglese-spagnola

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Lion Who Saw Himself in the Water -- El len que se vio en el agua: English-Spanish Edition

Contenuto del libro:

Quando il bonario Leone Share, re di tutti gli animali, vede il suo riflesso in una pozza d'acqua, sussulta di fronte alla feroce creatura che lo fissa e ha troppa paura per bere, finché alla fine impara a superare la paura. Attraverso la condivisione, i bambini imparano a gestire in modo positivo le paure e le inibizioni che spesso derivano da situazioni che ancora non capiscono.

Questa è una delle storie raccolte da Idries Shah - una Teaching-Story - utilizzata da centinaia di anni in Oriente come strumento educativo per aiutare i bambini a comprendere la vita. Questa storia è stata originariamente raccontata dal poeta sufi del XIII secolo Jalaluddin Rumi.

Le bellissime illustrazioni di Ingrid Rodriguez danno vita alla storia con calore e umorismo e con una particolare ricchezza di dettagli.

La storia di Share el Rey LeOn y sus amigos de la selva va a intrattenere e a insegnare ai bambini dell'Occidente come ha fatto con i bambini dell'Oriente per molti secoli. Questa storia offre uno strumento con il quale si possono superare le paure, spesso causate dal comportamento di altre persone o da fatti difficili da capire.

Quando Ingrid Rodriguez ha illustrato questo racconto, ha dato vita agli animali con umorismo e calma. Le sue illustrazioni evidenziano la grande quantità di dettagli, infimi e inesperti, che caratterizzano il suo stile di lavoro.