Il lato sinistro delle ombre

Titolo originale:

The Port Side of Shadows

Contenuto del libro:

Recensione Patricia Williams, che vive sia “il frastuono del mondo stabile” sia “la penombra dei luoghi proibiti”, esplora le intersezioni tra memoria e immaginazione. Queste poesie scintillano e brillano di passione e perdita. --Sarah Sadie (Sarah Busse), autrice di una seconda raccolta completa, We Are Traveling Through Dark at Tremendous Speeds, co-Poet Laureate di Madison, Wisconsin (2012-2015), vincitrice di un PushcartViaggia con Patricia Williams e le sue poesie ricche di immagini in The Port Side of Shadows. Vivete “l'ultimo giro dell'infanzia / su una giostra” (Perils and Choices). Ascoltate la “sinfonia delle tenebre” (Night Music) e sentite i “funerali del cielo - spiriti che cavalcano colonne d'aria” (Impermanence). Questo è un viaggio di trasformazione in versi verso destinazioni inesplorate. --Le poesie di Patricia Williams abitano un paesaggio liminale, un luogo intermedio dove la vita e i sogni si incontrano, ai confini della coscienza.

Viaggia in luoghi lontani e torna a casa, esplorando e scoprendo nuove intuizioni lungo il percorso, su culture diverse, fasi della vita, nuovi e “sé passati”. Mi sono goduta il viaggio leggendo le sue poesie. --Elizabeth Tornes, autrice di Snowbound (Giiwedin Press, 2011), primo premio del 2012 Wisconsin Fellowship of Poets Chapbook Contest, New Moon (Finishing Line Press, 2013) e Between the Dog and the Wolf (Five Oaks Press, 2016) Sull'autrice Patricia Williams, originaria dell'Illinois, è stata per 27 anni docente di Design all'Università del Wisconsin-Stevens Point. Pur essendo sempre stata una lettrice accanita, ha iniziato a scrivere poesie solo all'inizio del 2013, dopo essersi ritirata dall'insegnamento. “Ritengo che l'arte, il design, la musica e le arti letterarie siano partner naturali: tutti esaminano creativamente la vita e il vivere. La poesia è una ricerca dell'universale nel personale. Alcune poesie possono essere prese al valore nominale, altre sono stratificate. Ognuno di noi legge una poesia attraverso il filtro della propria vita e ognuno ne trae una comprensione o un'esperienza diversa”. Le poesie della Williams sono state pubblicate in diverse riviste e antologie cartacee e online. The Port Side of Shadows, il suo primo chapbook, riflette il viaggio non solo in senso fisico, ma anche in quei “luoghi inesplorati” dello spirito e dell'immaginazione. Vive con il marito nella zona rurale del Wisconsin centrale, dove sta lavorando a un nuovo chapbook sulla vita di campagna.

Williams ha tre figli, nuore e nipoti.