Il Klezmer di New York all'inizio del XX secolo: La musica di Naftule Brandwein e Dave Tarras

Titolo originale:

New York Klezmer in the Early Twentieth Century: The Music of Naftule Brandwein and Dave Tarras

Contenuto del libro:

Dagli anni '70, la musica klezmer è diventata uno dei generi musicali mondiali più popolari, influenzando allo stesso tempo stili musicali diversi come l'indie rock, il jazz d'avanguardia e la musica d'arte contemporanea. Il Klezmer è una musica strumentale celebrativa che si è sviluppata nel corso dei secoli nelle comunità ebraiche dell'Europa orientale e che veniva eseguita soprattutto in occasione dei matrimoni. Portato in Nord America dall'ondata di immigrazione della fine del XIX secolo, il klezmer ha prosperato e si è sviluppato nelle comunità di lingua yiddish di New York e di altre città nel periodo 1880-1950.

Nessun altro musicista rappresenta il klezmer newyorkese come i clarinettisti Naftule Brandwein (1884-1963) e Dave Tarras (1897-1989). Nati nell'Europa orientale da rispettate famiglie klezmer, entrambi i musicisti hanno avuto una carriera di successo come esecutori e artisti discografici a New York. La loro eredità ha avuto un impatto duraturo e ha contribuito a stimolare la rinascita del klezmer a partire dagli anni Settanta.

Utilizzando le loro iconiche registrazioni come caso di studio, New York Klezmer in the Early Twentieth Century esamina il funzionamento interno della musica da ballo klezmer, dagli aspetti compositivi alle minuzie dello stile. Facendo uso di fonti storiche ed etnografiche, il libro colloca la musica all'interno di un più ampio contesto sociale e culturale che va dall'Europa orientale del XIX secolo agli Stati Uniti del presente.

JOEL E. RUBIN è professore associato di musica all'Università della Virginia e acclamato interprete di musica klezmer tradizionale.