Il guaritore

Titolo originale:

The Healer

Contenuto del libro:

Forme narrative tradizionali africane combinate con il modernismo europeo.

I racconti che compongono Il guaritore, la prima raccolta di Marek Vadas, pubblicata originariamente nel 2006, sono immersi nella cultura, nei rituali e nelle tradizioni dell'Africa, confondendo i confini tra sogno e realtà e popolandosi di personaggi il cui sesso, la forma, il colore della pelle o persino i ricordi possono cambiare in un attimo. Tuttavia, Vadas si rifiuta di esotizzare questo mondo e molte delle storie, raccontate con un linguaggio essenziale, mescolano elementi mitici con rappresentazioni realistiche di dure condizioni di vita, privazioni economiche e oppressione coloniale.

Le narrazioni si svolgono dal punto di vista dei loro protagonisti: bambini (spesso orfani) e uomini che lottano per sbarcare il lunario e cercano invano di resistere al fascino di donne forti dotate di poteri magici. Come scrittore slovacco che si concentra sul continente africano, Vadas è una voce rara che aiuta a costruire ponti tra culture molto diverse, e ora la sua scrittura viene presentata al pubblico anglofono globale.