Il grande libro delle parole sporche in spagnolo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 9 voti.

Titolo originale:

Great Little Book of Dirty Spanish Words

Contenuto del libro:

Ho frequentato 5 anni di spagnolo al liceo e all'università, per poi scoprire che non riuscivo a capire la maggior parte delle cose che sentivo. È stato solo quando sono stata introdotta alle parolacce spagnole che ho capito che le imprecazioni spagnole non erano solo “Ah Caramba”.

Da un punto di vista strettamente accademico, questo libro vi farà conoscere il ricco e vario vocabolario delle volgarità spagnole, ma dovrebbe anche aiutarvi a conversare in modo più efficace con i vostri amici ispanici. Per le parole e le frasi che vengono comprese solo in un contesto culturale, ne spieghiamo l'uso e includiamo frasi di esempio. Come sa chiunque parli più di una lingua, le parole non sempre si traducono con precisione.

In spagnolo questo è particolarmente vero per le parolacce. Molte parolacce e insulti spagnoli coprono un territorio simile a quello delle loro controparti inglesi.

Chi parla inglese, invece, potrebbe avere difficoltà a capire. Parolacce.

È un'arte e una scienza che si può perfezionare solo con l'esperienza.