Il granaio delle rondini; o, un soggiorno nel vecchio Dominion

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Swallow Barn” ne sottolineano l'eleganza della scrittura e l'acuta rappresentazione della vita nelle piantagioni dell'antichità, anche se con una visione idealizzata e potenzialmente offensiva della schiavitù. Mentre alcuni lettori apprezzano lo stile letterario e il contesto storico, altri criticano la scarsa qualità di stampa e la mancanza di una trama forte.

⬤ Scrittura ben fatta con uno stile elegante
⬤ offre approfondimenti sulla vita nelle Tidewater e nelle piantagioni dell'antichità
⬤ linguaggio colorito e frasi uniche
⬤ degno di essere studiato per il contesto storico
⬤ piacevole da leggere.

⬤ Rappresentazione idealizzata della vita nelle piantagioni che minimizza la gravità della schiavitù
⬤ considerata offensiva da alcuni
⬤ scarsa qualità di stampa con molte pagine illeggibili
⬤ struttura priva di trama che potrebbe non coinvolgere tutti i lettori.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Swallow Barn; Or, a Sojourn in the Old Dominion

Contenuto del libro:

Pubblicato originariamente nel 1832 e rivisto nel 1851, Swallow Barn, il romanzo di John Pendleton Kennedy che racconta la vita di un tempo in una piantagione della Virginia, è stato descritto dal suo autore come "variamente e intercambiabilmente simile a un libro di viaggi, un diario, una raccolta di lettere, un dramma e una storia". Swallow Barn è tornato dall'oblio molte volte negli ultimi 150 anni, in parte perché resiste alla categorizzazione e mantiene la sua originalità. È un romanzo che non è un romanzo, scritto da un uomo che era e non era un meridionale e nemmeno, secondo i suoi stessi calcoli, uno scrittore.

Swallow Barn nasce come una serie di lettere scritte da Mark Littleton (Kennedy) al suo vicino di casa, Zachary Huddlestone di Preston Ridge, New York. Littleton, in visita ai suoi parenti della Virginia nella loro fattoria chiamata Swallow Barn, sul fiume James, non lontano da Richmond, disse all'amico che avrebbe scritto un "resoconto completo, veritiero e particolare di tutte le mie azioni, o meglio delle mie vedute e dei miei pensieri" mentre si trovava tra i suoi gentili parenti. Ma Kennedy abbandonò presto la posa di scrittore di lettere e dedicò i capitoli successivi a schizzi della vita di campagna della Virginia. Scegliendo di scrivere delle "maniere" della sua regione, si guadagnò non solo la stima di un autore americano, ma anche il riconoscimento di uno stile di vita verso il quale si stava sviluppando un'aperta ostilità nel Nord.

L'introduzione di Lucinda MacKethan a questa edizione prende in considerazione le informazioni biografiche e le forze culturali e letterarie che hanno operato per rendere Swallow Barn un prodotto unico e rappresentativo del suo periodo. MacKethan discute anche il progetto di Kennedy per il romanzo, le strategie ideologiche e artistiche che hanno governato le scelte e i cambiamenti fatti per creare quello che oggi è considerato uno dei più importanti ritratti romanzati della società delle piantagioni da parte di una persona intimamente coinvolta in quel luogo e in quel tempo.