Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro è un libro illustrato bilingue su El Dia De Los Muertos che offre una colorata introduzione alla festività, particolarmente adatta ai bambini. Mentre molte recensioni ne lodano le illustrazioni e il valore educativo, le critiche riguardano soprattutto la semplicità della storia e la qualità della traduzione.
Vantaggi:Bellissime illustrazioni, colorate e attraenti per i bambini. Fornisce una buona introduzione a El Dia De Los Muertos in formato bilingue. Molti utenti lo hanno trovato efficace per l'insegnamento e interattivo in classe. È coinvolgente per i bambini durante le sessioni di lettura ad alta voce ed è adatto a diverse fasce d'età.
Svantaggi:La storia è considerata elementare e poco approfondita, e alcuni hanno notato che non è molto interessante. Ci sono problemi di traduzione tra l'inglese e lo spagnolo, con conseguente frustrazione nelle situazioni di insegnamento. Alcuni utenti ritengono che il libro non spieghi adeguatamente il significato culturale della festività e che il ritmo non sia adeguato.
(basato su 54 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
The Day of the Dead: A Bilingual Celebration
Contenuto del libro:
Seguite due bambini mentre celebrano i loro antenati in questa vivace festività. Offrono calendule, teschi di zucchero, pane speciale e preparano cibi deliziosi.
Spargendo petali di calendula, guidano i morti a casa per unirsi ai festeggiamenti. Infine, dopo aver cantato e ballato, è ora di andare a letto. Gli splendidi collage di Bob Barner incorporano i simboli tradizionali del Giorno dei Morti.
Il testo poetico è in inglese e spagnolo. Una nota dell'autore fornisce ulteriori informazioni sulla festa.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780823423811 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
