Il giocoliere: Rachilde (Vallette-Eymery Rachilde (1860-1953) Ma)

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “Il giocoliere” di Rachilde è celebre per il suo stile di scrittura unico e avvincente che cattura i lettori. Esplora i temi della decadenza, del genere e della politica sessuale in un modo che sembra contemporaneo. Tuttavia, alcuni lettori notano che la traduzione non sempre rende giustizia alla scrittura originale, dando luogo a sezioni che sembrano non omogenee o poco curate.

Scrittura unica e brillante, avvincente e di rapida lettura, personaggio femminile forte, esplora temi contemporanei di genere e sessualità, combina elementi di decadenza e modernismo ed è apprezzato per i suoi passaggi teatrali.

Alcune sezioni della scrittura possono sembrare non rifinite, forse a causa di problemi di traduzione; il romanzo può risultare disomogeneo nella sua esecuzione e alcuni lettori potrebbero trovare impegnativo affrontare i suoi aspetti più sperimentali.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Juggler: Rachilde (Vallette-Eymery Rachilde (1860-1953) Ma)

Contenuto del libro:

La giocoliera (La Jongleuse) è un romanzo “decadente” pubblicato per la prima volta nel 1900. La sua autrice, Marguerite Vallette-Eymery (1860-1953), che usava lo pseudonimo di Rachilde, fu una prolifica scrittrice di romanzi (oltre sessanta opere di narrativa), drammaturga, critica letteraria e recensore, nonché una presenza forte nella società letteraria francese del suo tempo.

La protagonista del romanzo, Eliante Donalger, è in un certo senso un doppio esagerato della sua creatrice: bizzarra nell'aspetto, nell'abbigliamento e negli interessi. Cogliendo istintivamente una verità medica e psicologica che il mondo scientifico di fine secolo stava solo iniziando a comprendere, Eliante sostiene che non c'è nulla di “naturale” nell'espressione sessuale umana. Si dichiara innamorata di un oggetto inanimato (ma antropomorfo e sessualmente ambiguo), un'anfora greca, e il romanzo ripercorre la rivalità tra questo fedele partner e un ardente pretendente umano, un giovane studente di medicina.

È solo attraverso la giocoleria, sia letterale che metaforica, che Eliante è in grado di usare il suo potere seduttivo per mantenere il desiderio. Il finale a sorpresa mette in discussione i limiti di questo potere con un colpo di scena controverso e sorprendente.

Sebbene l'opera di Rachilde sia stata trascurata in passato, il movimento delle donne e la critica femminista hanno stimolato un rinnovato interesse per la sua narrativa. Il Giocoliere è una riscoperta importante.