Il giocoliere di Notre Dame e la medievalizzazione della modernità: Vol. 4: Immagina che: Fare uno spettacolo del Jongleur

Titolo originale:

The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity: Vol. 4: Picture That: Making a Show of the Jongleur

Contenuto del libro:

Questo ambizioso e vivido studio in sei volumi esplora il viaggio di un'unica, elettrizzante storia, dalla sua prima incarnazione in un poema francese medievale fino alla sua prolifica rinascita nel XIX e XX secolo. Il giocoliere di Notre Dame racconta come un intrattenitore abbandona il mondo per entrare in un monastero, ma viene sospettato di blasfemia dopo aver danzato la sua devozione davanti a una statua della Madonna nella cripta; si salva quando la statua, deliziata dalla sua abilità, prende miracolosamente vita.

Jan Ziolkowski segue il poema dalle sue radici medievali alla sua riscoperta nella Parigi di fine Ottocento, prima della sua traduzione in inglese in Gran Bretagna e negli Stati Uniti. L'influenza visiva del racconto sul revivalismo gotico e viceversa in America è accuratamente documentata con illustrazioni sontuose e inventive, e Ziolkowski conclude con un esame dell'esplosione di interesse per Il giocoliere di Notre Dame nel XX secolo e del suo posto nella cultura di massa di oggi. Il quarto volume esamina il famoso Le jongleur de Notre Dame del compositore francese Jules Massenet, che conquistò l'Europa dopo la prima del 1902 e poi passò l'Atlantico all'impresario Oscar Hammerstein e alla diva Mary Garden, che diede all'opera nuove gambe come giocoliere donna.

Presentato con grande chiarezza e semplicità, il lavoro di Ziolkowski è accessibile al lettore generale, mentre le sue numerose nuove scoperte saranno preziose per gli accademici in campi e discipline come gli studi medievali, la medievalistica, la filologia, la storia letteraria, la storia dell'arte, il folklore, gli studi sullo spettacolo e gli studi sulla ricezione.