Il giardino segreto: romanzo del 1911 e classico della letteratura inglese per ragazzi di Frances Hodgson Burnett.

Recensioni dei lettori

Le recensioni di questo libro evidenziano sia il fascino della storia che alcuni problemi con alcune edizioni. Molti lettori apprezzano la bella scrittura e il legame emotivo che hanno con il racconto classico, mentre alcuni menzionano difficoltà con specifiche edizioni a causa di imprecisioni. Nel complesso, il libro viene celebrato per i suoi temi di trasformazione e per il potere curativo della natura.

⬤ Storia coinvolgente con un bel linguaggio che risuona sia con i bambini che con gli adulti.
⬤ Vengono apprezzati gli elementi tematici della speranza, dell'amicizia e della scoperta di sé.
⬤ Molti lettori condividono l'esperienza positiva di leggerlo con i propri figli e di ricordare la propria infanzia.
⬤ Il libro è considerato un classico, il che lo rende una lettura utile e spesso consigliata.
⬤ Diverse recensioni sottolineano la qualità di alcuni adattamenti audio.

⬤ Alcune edizioni hanno segnalato problemi come capitoli imprecisi e numeri di pagina che non corrispondono all'indice.
⬤ Alcuni lettori hanno notato che la prima metà del libro può risultare cupa o deprimente prima della seconda metà, più edificante.
⬤ Ci sono alcuni commenti negativi di lettori che non hanno apprezzato il libro o hanno trovato errori grammaticali.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Secret Garden: a 1911 novel and classic of English children's literature by Frances Hodgson Burnett.

Contenuto del libro:

⬤ Il giardino segreto è un romanzo di Frances Hodgson Burnett pubblicato per la prima volta in forma di libro nel 1911, dopo la serializzazione su The American Magazine (novembre 1910 - agosto 1911).

⬤ Ambientato in Inghilterra, è uno dei romanzi più popolari di Burnett e considerato un classico della letteratura inglese per ragazzi. Ne sono stati fatti diversi adattamenti teatrali e cinematografici. L'edizione americana è stata pubblicata dalla Frederick A. Stokes Company con le illustrazioni di Maria Louise Kirk (firmate come M. L. Kirk), e l'edizione britannica da Heinemann con le illustrazioni di Charles Heath Robinson.

All'inizio del XX secolo, Mary Lennox è una bambina di 10 anni malaticcia, trascurata e non amata, nata in India da ricchi genitori inglesi che non l'hanno mai voluta e si sono sforzati di ignorarla. Viene accudita principalmente da servitori indigeni, che le permettono di diventare viziata, aggressiva ed egocentrica. Dopo che un'epidemia di colera uccide i genitori di Mary e i pochi domestici sopravvissuti fuggono dalla casa, Mary si sveglia e si ritrova sola.

Viene scoperta dai soldati inglesi che la affidano a un ecclesiastico inglese, i cui figli la deridono chiamandola "Mistress Mary, al contrario". Tuttavia, la situazione è solo temporanea: viene presto mandata in Inghilterra, a vivere con il ricco zio gobbo Archibald Craven (che non ha mai conosciuto) nella sua villa isolata Misselthwaite Manor, nella brughiera dello Yorkshire.

All'inizio, Mary è estremamente antipatica e irascibile. Non le piace la sua nuova casa, le persone che la abitano e soprattutto la desolata brughiera su cui si trova. Comincia ad apprezzare solo una domestica bonaria di nome Martha Sowerby, che racconta a Mary della zia di Mary, la defunta Lilias Craven, che passava ore e ore in un giardino privato recintato a coltivare rose. La signora Craven morì in seguito a un incidente in giardino e il signor Craven, sconvolto, chiuse il giardino e seppellì la chiave.

Mary si interessa alla ricerca del giardino segreto e le sue cattive maniere cominciano ad ammorbidirsi. Ben presto si trova a godere della compagnia di Martha, del giardiniere Ben Weatherstaff e di un simpatico pettirosso. La sua salute e il suo atteggiamento migliorano con l'aria salubre dello Yorkshire e diventa più forte quando esplora la brughiera e gioca con la corda per saltare che la signora Sowerby le compra. Mary si interroga sul giardino segreto e su alcune grida misteriose che di notte riecheggiano nella casa.

Mentre Mary esplora i giardini, il pettirosso attira la sua attenzione su un'area di terreno smosso. Qui Mary trova la chiave del giardino chiuso a chiave e alla fine scopre la porta del giardino. Chiede a Martha degli attrezzi da giardino, che Martha le manda con Dickon, il fratello dodicenne che passa la maggior parte del tempo nella brughiera. Mary e Dickon si prendono in simpatia, perché Dickon ha un modo gentile di trattare gli animali e un'indole buona. Desiderosa di assorbire le sue conoscenze di giardinaggio, Mary gli racconta del giardino segreto.

Una notte, Mary sente di nuovo le grida e decide di seguirle in casa. È sorpresa di trovare un ragazzo della sua età di nome Colin, che vive in una camera da letto nascosta. Ben presto scopre che sono cugini, essendo Colin il figlio dei coniugi Craven, e che soffre di un non meglio precisato problema alla spina dorsale che gli impedisce di camminare e lo costringe a passare la maggior parte del tempo a letto. Anche lui, come Mary, è diventato viziato ed egocentrico, con la servitù che obbedisce a ogni suo capriccio per evitare le spaventose crisi isteriche in cui Colin si lascia andare di tanto in tanto. Mary va a trovarlo tutti i giorni di quella settimana, distraendolo dai suoi problemi con storie sulla brughiera, su Dickon e i suoi animali e sul giardino segreto. Alla fine Mary gli confida di avere accesso al giardino segreto e Colin chiede di vederlo...