Il giardino dei fiori e delle erbacce: Una nuova traduzione e un commento al Libro della Rupe Blu

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta altamente accessibile di koan e commenti pensata sia per i principianti sia per chi ha familiarità con la filosofia buddista. L'autrice fornisce traduzioni chiare, commenti approfonditi e risorse aggiuntive che aiutano a illuminare gli insegnamenti dello Zen. Molti recensori hanno apprezzato la prospettiva unica apportata dal background dell'autore e ritengono che il libro sia un contributo significativo alla letteratura sui koan in lingua inglese.

Interpretazioni accessibili e chiare dei koan, commenti approfonditi che migliorano la comprensione, risorse aggiuntive utili come le istruzioni per la meditazione, la tabella del lignaggio, il glossario e la bibliografia, prospettiva unica da un lignaggio coreano, prosa ben scritta e coinvolgente.

Alcuni commenti possono sembrare tangenziali o non direttamente in linea con le aspettative, non tutti i commentari originali sono inclusi e possono essere fonte di confusione per i principianti assoluti.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Garden of Flowers and Weeds: A New Translation and Commentary on the Blue Cliff Record

Contenuto del libro:

Nuova traduzione innovativa di un testo chiave del buddismo zen il cui intento è quello di risvegliare il potenziale umano sopito.