Il giapponese dimenticato: Incontri con la vita rurale e il folklore

Recensioni dei lettori

I giapponesi dimenticati è un libro classico che racconta le testimonianze orali della vita rurale giapponese dal 1850 al 1960. Offre un ritratto ricco di sfumature della vita nel Giappone rurale, evidenziandone sia le sfide che il fascino. Molti lettori apprezzano le sue intuizioni sul Giappone pre-moderno, anche se alcuni lo trovano ripetitivo e privo di prospettive culturali diverse.

⬤ Fornisce uno sguardo ricco e ricco di sfumature sulla vita rurale giapponese.
⬤ Interessante per chi è interessato alla storia e alle dinamiche culturali.
⬤ Facile da leggere e da capire, soprattutto per chi ha familiarità con la cultura giapponese.
⬤ È rimasto popolare e in stampa dalla sua prima pubblicazione nel 1960, il che indica il suo valore duraturo.

⬤ Alcuni lettori lo trovano ripetitivo e limitato nella sua diversità culturale.
⬤ Può essere impegnativo per chi non ha una precedente esperienza nella cultura giapponese.
⬤ Utilizza misure imperiali, il che può essere difficile per gli utenti del sistema metrico.
⬤ Alcuni ritengono che il prezzo sia eccessivo per il contenuto fornito.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Forgotten Japanese: Encounters with Rural Life and Folklore

Contenuto del libro:

Tsuneichi Miyamoto (1907-1981), uno dei principali studiosi di folklore giapponese e sostenitore del mondo rurale, ha percorso 160.000 chilometri a piedi per condurre interviste e catturare uno stile di vita in via di estinzione.

Questa raccolta di foto, vignette e storie di vita del Giappone rurale pre e postbellico è la prima traduzione in inglese del suo classico giapponese moderno. Dai pesci palla alle frane, le storie di Miyamoto prendono vita nella fluida traduzione di Jeffrey Irish.