Il Giappone in cinque antiche cronache cinesi: Wo, la terra di Yamatai e la regina Himiko

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Japan in Five Ancient Chinese Chronicles: Wo, the Land of Yamatai, and Queen Himiko

Contenuto del libro:

Le basi culturali del Giappone sono intimamente legate all'Asia continentale. La Cina e la Corea, in particolare, hanno contribuito a plasmare i primi Stati giapponesi in molti modi, nel corso di secoli di immigrazione e scambio culturale. L'introduzione dell'agricoltura del riso, del sistema di scrittura cinese e del sistema cinese di governo burocratico imperiale sono forse gli esempi più noti, ma l'influenza delle culture continentali sull'arcipelago giapponese fu pervasiva.

Per la prima volta in inglese, quest'opera presenta uno studio completo e comparativo del contenuto di famosi testi storici cinesi, fondamentali per la conoscenza della storia antica del Giappone. Le traduzioni dei documenti, dalla Cronaca dei Wei alla Storia dei Song, costituiscono una risorsa impareggiabile per studiosi, studenti e lettori generici interessati alla storia e alla cultura giapponese, e gettano nuova luce su aspetti un tempo oscuri dello scambio interculturale, contribuendo alla nostra conoscenza dell'intera Asia orientale.

Il libro funge da guida per gli studiosi del settore, fornendo informazioni sulla data della prima pubblicazione, sul contenuto e sugli autori delle diverse storie, con il testo di partenza accompagnato da traduzioni e note esplicative. Le ristampe e le pubblicazioni accademiche correlate sono coperte da un'ampia bibliografia multilingue, che rende questo libro un testo essenziale per qualsiasi studente del Giappone antico e un'opera di riferimento fondamentale per le indagini sulla diffusione e l'influenza della cultura cinese.