Il Giappone imperiale 1926-1938

Titolo originale:

Imperial Japan 1926-1938

Contenuto del libro:

Molti libri sul Giappone seguono per lo più una prescrizione, passando in rassegna diversi aspetti di un Paese che è stranamente diverso dalle terre della cristianità, pur essendo entrato in competizione economica con esse.

Ho cercato di presentare qualcosa di diverso. Incoraggiato dal fatto che Japan in Recent Times, 1912-1926, è stato trovato utile da altri produttori di libri e da lettori che hanno cercato di accrescere le loro conoscenze, ho cercato di presentare un seguito, anche se è solo una parte della stessa storia, nel senso che ne continua la cronaca.

Un regno che sembrava destinato a essere tranquillo e monotono si è rivelato così ricco di avvenimenti che è stato difficile, anche con una lunghezza leggermente maggiore, registrare questi undici anni in modo adeguato come i precedenti sedici. Ma per i lettori che desiderano i fatti e non le mie osservazioni, ecco un libro pieno di fatti. Durante dieci di questi undici anni sono stato raramente assente dalla redazione del Japan Chronicle, quindi non c'era molto sugli eventi attuali che non mi arrivasse, e ho cercato di selezionare dalla massa i più significativi e i più strettamente correlati.

A volte succedevano così tante cose contemporaneamente che è stato impossibile osservare una cronologia rigorosa e si è dovuto considerare l'argomento piuttosto che la data. Come nel mio libro precedente, mi sono attenuto all'usanza giapponese di mettere il cognome prima e il nome personale dopo; inoltre, per quanto riguarda i titoli, ho usato il più alto raggiunto invece di spiegare che il signor di un giorno era il barone del giorno successivo.