Il genitivo attributivo e le sue forme alternative nella famiglia

Titolo originale:

Der Attributive Genitiv Und Seine Alternativformen in Der Familiensprache

Contenuto del libro:

Il genitivo adnominale tedesco è comunemente studiato come fenomeno della lingua scritta e della varietà standard.

Le sue costruzioni alternative, la costruzione "von" e il dativo adnominale, sono considerate le controparti utilizzate a livello orale. Ma come si usa il genitivo adnominale nella lingua parlata? Esistono delle regole che i parlanti usano inconsciamente e quindi preferiscono determinati attributi, oppure la "scelta" è una logica interna incomprensibile? Come base per rispondere a queste domande, viene utilizzata per la prima volta la lingua della famiglia e viene creato un corpus specifico per le esigenze dello studio.

L'analisi rivela che il modo in cui vengono utilizzati gli attributi è molto complesso e adattato a esigenze specifiche.