Il genere nelle commedie di Shakespeare: Adattamenti cinematografici e televisivi nel XXI secolo

Titolo originale:

Screening Gender in Shakespeare's Comedies: Film and Television Adaptations in the Twenty-First Century

Contenuto del libro:

Quando adattano le commedie di Shakespeare, il cinema e la televisione devono affrontare le differenze e le incompatibilità tra i costrutti di genere della prima età moderna e i contesti culturali, sociali e politici contemporanei.

Screening Gender in Shakespeare's Comedies: Film and Television Adaptations in the Twenty-First Century analizza i metodi impiegati dal cinema e dalla televisione nell'approccio a questi aspetti delle commedie di Shakespeare, indicando una serie di modi in cui gli adattamenti realizzati nel ventunesimo secolo affrontano i problemi della normatività culturale e sociale, della politica di genere, degli stereotipi di femminilità e mascolinità, della dinamica dei rapporti di potere tra uomini e donne e dei ruoli sociali di uomini e donne. Questo libro esamina sia le produzioni cinematografiche mainstream, come Il mercante di Venezia di Michael Radford o La tempesta di Julie Taymor, sia gli adattamenti più blandi, come As You Like It di Kenneth Branagh e Much Ado About Nothing di Joss Whedon, oltre alle tre commedie della miniserie ShakespeaRe-Told della BBC: Much Ado About Nothing, The Taming of the Shrew e A Midsummer Night's Dream.

Questo libro esamina come i film analizzati affrontano gli elementi delle commedie di Shakespeare che appaiono sovversivi, impegnativi o offensivi per la cultura odierna, e come interpretano o aggiornano le questioni di genere per riconciliare Shakespeare con le norme culturali contemporanee. Esplorando le tensioni e le negoziazioni tra le politiche di genere della prima età moderna e quelle attuali, il libro definisce gli atteggiamenti prevalenti dei recenti adattamenti in relazione a tali questioni e identifica le strategie più popolari per adattare i costrutti della prima età moderna al pubblico contemporaneo.