Il Garuda Purana

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto un'accoglienza contrastante: alcuni ne lodano la chiarezza e l'organizzazione, mentre altri ne criticano i pregiudizi e gli errori grammaticali. Sebbene fornisca preziose informazioni sul Garuda Purana e sia considerata una scrittura importante, la traduzione sembra mancare di rigore accademico e ha attirato critiche per la sua percezione di parzialità cristiana.

La traduzione è nota per essere estremamente chiara e ben organizzata. È una risorsa preziosa per coloro che non conoscono il sanscrito, in quanto fornisce approfondimenti sugli aspetti della realtà descritti nel Garuda Purana che non sono disponibili in altri testi. È riconosciuto come una scrittura importante nella tradizione indù.

Il libro contiene errori grammaticali e manca di un'accurata correzione delle bozze, il che influisce sulla sua qualità complessiva. Alcuni lettori ritengono che la traduzione sia orientata verso una prospettiva cristiana e che rappresenti in modo errato le credenze indù, con elementi percepiti come manipolativi o irrispettosi. Il contenuto può anche essere eccessivamente grafico e raccapricciante, il che può scoraggiare alcuni lettori.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Garuda Purana

Contenuto del libro:

Si tratta di una riproduzione storica antecedente al 1923 che è stata sottoposta a un controllo di qualità.

Il controllo di qualità è stato condotto su ciascuno di questi libri nel tentativo di rimuovere i libri con imperfezioni introdotte dal processo di digitalizzazione. Anche se abbiamo fatto del nostro meglio, i libri possono presentare errori occasionali che non impediscono l'esperienza di lettura.

Riteniamo che quest'opera sia culturalmente importante e abbiamo scelto di riportarla in stampa come parte del nostro continuo impegno per la conservazione delle opere stampate in tutto il mondo.