Il fiume sotterraneo: Poesie e prose selezionate

Titolo originale:

The River Underground: Selected Poems & Prose

Contenuto del libro:

La poesia di Jean Tardieu ha una semplicità quasi infantile e in Francia la sua opera è studiata sia nelle università che nelle scuole elementari. Tuttavia, mentre in Francia è un nome familiare ed è stato tradotto nella maggior parte delle lingue europee, la sua poesia rimane poco conosciuta nel mondo anglosassone, nonostante la sua immediatezza e il suo senso di divertimento.

Tardieu è uno scrittore di enorme portata e la sua poesia affronta i problemi dell'esperienza e del linguaggio che sono al centro della letteratura moderna, mettendo a disposizione un'arguzia e un umorismo vivaci per un'angosciosa interrogazione del mondo. Suo padre era un pittore di successo e sua madre un'affermata musicista, e il suo fascino per l'arte dello scrittore, da un lato, e per la pittura e la musica, dall'altro, è un'altra presenza costante nella sua opera. Tardieu è nato nel 1903 e questa selezione copre 80 anni di scritti.

Nei primi anni di vita, le difficoltà di scrivere poesie liriche in un'età schizofrenica lo portarono a moltiplicare le voci poetiche e a lavorare per il palcoscenico, scrivendo quello che fu poi chiamato Teatro dell'Assurdo prima che le opere di Beckett e Ionesco fossero rappresentate in pubblico. Morì nel 1995.

Questa selezione comprende la sequenza Lo spazio e il flauto (1958), che Tardieu scrisse per i disegni dell'amico Pablo Picasso. Le poesie e i disegni sono riprodotti insieme in questa edizione.