Il Faust di Goethes a Hollywood: Motivo della tragedia e dei temi nei film di successo

Titolo originale:

Goethes Faust in Hollywood: Motive Der Tragoedie Und Des Themas in Ausgewaehlten Filmen

Contenuto del libro:

Il Faust di Goethe è particolarmente adatto come modello per i film di Hollywood. Tuttavia, si tratta di adattamenti e trasformazioni del soggetto, non di adattamenti diretti.

Le ragioni sono da ricercare nelle diverse situazioni politiche, culturali ed economiche che caratterizzano la Germania dell'epoca di Goethe e l'America moderna. Ma oggi, come nel Faust, la risoluzione positiva del conflitto e una storia d'amore sono tra le componenti di un moderno film hollywoodiano.

L'obiettivo di questo libro è quindi quello di mostrare il legame tra l'opera letteraria Faust, nella versione di Johann Wolfgang von Goethe, e le versioni cinematografiche americane che contengono il patto del soggetto moderno con il diavolo o che sono una variazione sul tema del Faust. Dovrebbe risultare chiaro che questi film americani moderni si basano sul problema del Faust, già descritto da Goethe, nel rappresentare i problematici sviluppi sociali attuali in America, ma non sono adattamenti identici.