Il falegname e l'architetto

Titolo originale:

The Carpenter and the Architect

Contenuto del libro:

Un ricordo contemporaneo dell'importanza del falegname e del legno nell'architettura giapponese. Quando oggi si parla di architettura giapponese, generalmente vengono in mente immagini di templi o pagode.

Altri potrebbero pensare a opere più contemporanee: massicci muri modulari di cemento grezzo gettati in opera e recanti le impronte delle loro casseforme alla maniera di Ando Tadao, le strutture più leggere di Ito Toyo e Sejima Kazuyo, o le facciate finemente lavorate di Kuma Kengo. Sembra essersi aperto un abisso generazionale e, sorprendentemente, anche storico tra le immagini emblematiche dell'architettura tradizionale giapponese, in cui il legno è il materiale d'elezione, e le opere più attuali e innovative, in cui il suo uso è stato ridotto.

Anche se il carpentiere è stato per lungo tempo il costruttore principale, la cultura architettonica contemporanea sembra aver dimenticato questo serbatoio di esperienza costruttiva accumulato nei secoli. Il falegname e l'architetto corregge sapientemente questa nozione obsoleta.