Il dono di Bull Trout: Una storia salish sul valore della reciprocità

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per le sue belle illustrazioni e per il suo contenuto riflessivo. È adatto sia come libro per bambini sia come risorsa per imparare a conoscere la trota e il ripristino ecologico, in particolare dal punto di vista di una tribù indiana del Montana. Tuttavia, alcuni lettori si sono sentiti fuorviati dalla mancanza di un'etichetta chiara che indichi che si tratta di un libro specifico per bambini.

⬤ Belle illustrazioni
⬤ contenuto educativo che collega la biologia con le prospettive culturali
⬤ ben accolto dai bambini
⬤ molto apprezzato da chi si interessa di ecologia e trote
⬤ buon rapporto qualità-prezzo.

Mancanza di una chiara indicazione che si tratti di un libro per bambini; alcuni acquirenti non erano a conoscenza del gruppo di età a cui è destinato.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bull Trout's Gift: A Salish Story about the Value of Reciprocity

Contenuto del libro:

"Come tutti gli anziani della tribù, Mitch Smallsalmon parla della nostra comprensione del mondo naturale e delle conseguenze del cambiamento.

In questo libro la saggezza degli anziani viene trasmessa ai giovani, mentre la storia del fiume Jocko, la casa della trota toro, si dipana per un gruppo di scolari in gita. Il fiume Jocko attraversa la Flathead Indian Reservation nel Montana nordoccidentale.

Per migliaia di anni gli indiani Salish e Pend d'Oreille hanno vissuto lungo le sue rive, trovando cibo e medicine nelle sue piante e nei suoi pesci, oltre che nella selvaggina cacciata nella sua pianura alluvionale. I lettori di questo racconto impareranno, insieme agli studenti della classe della signora Howlett, la storia e la cultura del fiume e il suo significato nella vita, nella tradizione e nella religione dei nativi. Scopriranno anche il background scientifico e l'importanza sociale degli sforzi delle tribù per riportare la trota toro nelle sue acque di origine.

Splendidamente illustrato e narrato nella tradizione delle Tribù Salish e Kootenai, questo racconto sulla conservazione come eredità di una generazione all'altra significa essere buoni con la terra che è stata buona con noi. Bull Trout's Gift è intriso di cultura, storia e scienza che i nostri figli devono conoscere se vogliono trasformare la saggezza del passato in bene futuro.