Il domatore domato; o, il premio della donna

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “A Knowing Wink” sottolineano il suo ruolo di risposta a “La bisbetica domata” di Shakespeare, concentrandosi su un'intelligente inversione dei ruoli di genere con un forte personaggio femminile che sfida la reputazione passata del marito. Se da un lato l'opera viene elogiata per il suo umorismo e per i suoi temi penetranti riguardanti l'indipendenza delle donne, dall'altro si osserva che l'oscurità del linguaggio e i riferimenti culturali ne rendono difficile la lettura. Inoltre, mentre alcuni apprezzano l'edizione critica, altri ritengono che le interpretazioni dei curatori siano problematiche e che non tengano conto dell'influenza di Shakespeare.

⬤ - Offre una visione umoristica e perspicace dei ruoli di genere e dell'indipendenza delle donne
⬤ - Contiene commenti e satira acuti
⬤ - Presenta note critiche ben preparate che aiutano la comprensione
⬤ - Presenta un'interessante inversione dei ruoli da “La bisbetica domata”.

⬤ - Il linguaggio e i riferimenti culturali sono considerati troppo oscuri per una facile lettura
⬤ - Potrebbe non essere coinvolgente come intrattenimento per il pubblico contemporaneo
⬤ - Alcune critiche all'approccio dei curatori, percepito come eccessivamente sprezzante nei confronti di Shakespeare.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Tamer Tamed; Or, the Woman's Prize

Contenuto del libro:

È la prima edizione per studenti e lettori generici di questa risposta pro-donna a "La bisbetica domata" di Shakespeare, scritta da un drammaturgo (John Fletcher) che nel XVII secolo era più ammirato di Shakespeare.

Questo nuovo testo, curato da una critica femminista e da un'illustre studiosa di testi, spiega chiaramente perché "La bisbetica domata" dovrebbe essere reinserita nel repertorio teatrale e nel canone letterario. Include il commento più completo mai fornito per l'opera, che spiega agli studenti moderni l'esuberanza verbale di Fletcher e il suo disinibito linguaggio sessuale. L'introduzione critica completa descrive il contesto rinascimentale dell'opera, le sue fonti storiche e letterarie (tra cui "Lisistrata" di Aristofane) e il suo rapporto sovversivo con la "Bisbetica" di Shakespeare e "La donna silenziosa" di Ben Jonson. Il testo ripercorre anche la successiva storia teatrale e critica dell'opera.

Compagno unico ed essenziale delle numerose edizioni di testi teatrali di Shakespeare, "Il domatore domato" fornisce nuovo materiale per gli attuali dibattiti sulla storia del genere, del matrimonio e del dramma.