Il documento segreto

Titolo originale:

The Secret Document

Contenuto del libro:

Un giovane indonesiano di nome Talib Agian diventa un partecipante inconsapevole di un piano di contrabbando che coinvolge una lettera misteriosa.

Perché riceve messaggi con un nome falso e chi sono i membri della banda che lo seguono da Singapore a Kuala Lumpur e Penang? Si tratta di un piano criminale o di una cospirazione politica che minaccia il destino e la fortuna di Talib Agian? The Secret Document” è il primo titolo del genere noto come ‘Medan novels’ ad essere tradotto in inglese. Pubblicati negli anni precedenti l'indipendenza nel Nord di Sumatra, i romanzi di Medan riflettevano i movimenti nazionalisti dell'epoca che promuovevano l'antimperialismo e l'anticolonialismo e rappresentavano un'antitesi al dominio culturale esercitato dal governo coloniale olandese con sede a Batavia.

Stimolando l'attività di case editrici locali indipendenti, i romanzi di Medan contribuirono a diffondere l'alfabetizzazione tra il grande pubblico, riunendo scrittori e lettori provenienti da tutto il variegato arcipelago. Tradotto da Mary Zurbuchen, Il documento segreto è allo stesso tempo un'avventura in rapida successione e un'affascinante immagine dei tempi passati.