Il diritto delle nazioni

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti sul libro sono contrastanti: alcuni ne lodano il contenuto, mentre altri ne criticano la qualità di stampa e la leggibilità, suggerendo edizioni alternative.

Alcuni utenti hanno trovato il libro informativo e prezioso, affermando che contiene tutto ciò che era necessario sapere.

Molti utenti hanno segnalato una scarsa qualità di stampa, come testo illeggibile, pagine quasi bianche e caratteri piccoli. Anche l'uso della vecchia ortografia coloniale ha rappresentato un inconveniente per alcuni, rendendo il libro difficile da leggere e da capire.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Law of Nations

Contenuto del libro:

Quest'opera enormemente influente del diplomatico e giurista svizzero Emmerich de Vattel (1714-76) fu pubblicata per la prima volta nel 1758 ed è accreditata per aver dato forma al diritto internazionale moderno applicando il diritto naturale alle relazioni internazionali.

Le sue argomentazioni a favore della libertà e dell'uguaglianza si sono rivelate influenti per la Dichiarazione d'indipendenza americana, tanto che Benjamin Franklin ne commentò l'utilità per i redattori. Il libro fu tradotto in inglese nel 1760, nel 1787 e nel 1797: quest'ultima versione fu rivista da Joseph Chitty il Vecchio (1775-1841), un avvocato e uno dei più prolifici scrittori di diritto del suo tempo, che pubblicò più di venti libri di diritto durante la sua vita e fu anche precettore o mentore di alcuni dei più influenti avvocati dell'Inghilterra del XIX secolo.

Pubblicata per la prima volta nel 1834, la versione di Chitty modifica gli errori della traduzione anonima del 1797, oltre a rivedere e ampliare le note esplicative.