Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro di memorie di Tez Ilyas offre uno sguardo nostalgico e sentito sulle sue esperienze di musulmano britannico cresciuto negli anni Novanta. Il libro combina umorismo e riflessioni toccanti sull'identità, la cultura e la comunità, risuonando profondamente con i lettori che condividono background simili e con coloro che sono curiosi di conoscere queste esperienze.
Vantaggi:Il libro è crudo e potente e fornisce un'incredibile rappresentazione dei sud-asiatici e dei musulmani britannici. È ben scritto, con voci e modi di fare comprensibili, che lo rendono imprescindibile. L'umorismo è bilanciato da momenti sinceri, creando una ricca esperienza narrativa. È educativo e divertente, quindi adatto a lettori di ogni provenienza. Molti l'hanno trovato comprensibile e nostalgico, soprattutto per coloro che sono cresciuti in un'epoca e in una comunità simili.
Svantaggi:Alcuni lettori avrebbero voluto una traduzione più immediata delle parole arabe e urdu, trovando un po' faticoso tenere il conto nel tempo. Nel complesso, tuttavia, le critiche sono state poche e la maggior parte delle recensioni ha espresso il forte desiderio di un seguito.
(basato su 30 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
The Secret Diary of a British Muslim Aged 13 3/4
Contenuto del libro:
L'esilarante e pubalgico libro d'esordio del vostro comico musulmano britannico preferito (che tra l'altro è Tez Ilyas) sta per arrivare in un negozio vicino a voi. Forse conoscete e amate Tez grazie alla sua comicità, al ruolo di Eight in Man Like Mobeen, alla serie TEZ Talks su Radio 4 o a panel show come Mock the Week e The Last Leg. Non lo conoscerete dal 1997, quando aveva 13 anni e mezzo. (Ma ora lo conoscerete, perché è di questo che parla il libro).
In questo libro di memorie adolescenziali, adeguatamente drammatico, Tez ci riporta al punto in cui tutto è cominciato: una comunità musulmana asiatica britannica, isolata e della classe operaia, nella sua città natale, Blackburn, dopo il regime di Thatcher. Incontra Ammi (la mamma), Baji Rosey (la sorella maggiore), Shibz (il cugino alla moda), Was (il cugino figo), Shiry (il cugino più intelligente) e una comunità con i soprannomi più creativi di Top Gun.
Scappare da contadini armati di fucile, schivare con successo matrimoni combinati, essere rapinato, avere posti in prima fila per le rivolte razziali e fare esperienze sessuali formative facendo addominali in palestra, si potrebbe dire che la vita era abbastanza normale. Ma con un tasso di superamento dell'esame GCSE del 30% nella sua scuola, la sua parte di tragedia familiare dietro l'angolo e l'11 settembre all'orizzonte, l'esperienza di Tez di crescere come musulmano britannico non è stata la divertente storia di inseguimento della Jihad che i media vogliono farvi credere. Beh... non sempre.
A volte esilarante e a volte triste, Il diario segreto di un musulmano britannico di 133 anni e 4 anni mostra la Gran Bretagna degli anni '90 al suo meglio e al suo peggio.
