Il Dhammapada: I detti del Buddha

Recensioni dei lettori

Le recensioni di questo libro si concentrano sulla qualità e sulla chiarezza della traduzione inglese del Dhammapada, notando la sua utilità come riferimento e la sua accessibilità ai lettori. Tuttavia, diverse recensioni mettono in guardia sulla sua brevità, sulla mancanza di commenti esaurienti e sull'errata dichiarazione di essere un'edizione completa. Alcuni utenti ne apprezzano la semplicità e la perspicacia, mentre altri la criticano per l'eccessiva prolissità o la condensazione.

La traduzione è apprezzata per la sua chiarezza e accessibilità, che la rendono un buon riferimento per i lettori. L'introduzione e le note esplicative aggiungono profondità alla comprensione del testo. È apprezzata per il suo formato conciso, che la rende facile da portare con sé.

Molti recensori notano che questa edizione è eccessivamente condensata, priva di commenti essenziali e note a piè di pagina presenti nelle versioni più lunghe. Alcuni ritengono che il linguaggio sia troppo complesso o prolisso, il che lo rende meno adatto ai principianti. Ci sono avvertimenti sul fatto che non è una rappresentazione completa rispetto ad altre edizioni, il che potrebbe portare a una delusione.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Dhammapada: The Sayings of the Buddha

Contenuto del libro:

Il Dhammapada, la versione pali di uno dei testi più popolari del canone buddista, si colloca tra i classici della grande letteratura religiosa mondiale.

Come tutti i testi religiosi in lingua pali, il Dhammapada appartiene alla scuola Therev� da della tradizione buddista, i cui aderenti si trovano oggi soprattutto in Kampuchea, Laos, Sri Lanka e Thailandia. Il Dhammapada, o detti del Dhamma, è considerato una raccolta dei discorsi del Buddha stesso.

Nel loro insieme, i versi formano un corpo di insegnamenti chiave all'interno del Buddismo, una voce guida lungo il cammino carico di lotte verso la vera illuminazione, o Nirvana. Tuttavia, il fascino di questi epiteti di saggezza si estende al di là del suo patrimonio religioso, verso una spiritualità generale e universale. Questa edizione presenta un'introduzione e note che esaminano l'impatto che il testo ha avuto nel patrimonio buddista attraverso i secoli.

Informazioni sulla serie: Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile il più ampio spettro di letteratura di tutto il mondo. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.