Il Decalogo e la sua influenza culturale

Titolo originale:

The Decalogue and its Cultural Influence

Contenuto del libro:

La storia della ricezione è uno dei campi più invitanti, ma anche più difficili, nello studio della Bibbia oggi. È difficile perché coinvolge così tanti livelli di competenza. Lo storico della ricezione non ha solo bisogno di una conoscenza e di una comprensione complete del testo biblico in sé, ma anche di una familiarità con le culture e il background intellettuale delle molte epoche diverse in cui è stato letto e fatto proprio; inoltre, deve essere esperto di mezzi di comunicazione diversi dalla scrittura, comprese le arti visive e dello spettacolo.

Ma è invitante perché porta i suoi praticanti ben oltre i confini dello studio testuale ordinario, con la sua preoccupazione per il linguaggio e il testo, e in un oceano di impegno interdisciplinare con scritti che, dopo tutto, hanno stimolato l'immaginazione e l'intelletto di generazioni di lettori religiosi (e non). Il Decalogo è un candidato ovvio per un trattamento storico-ricettivo. Nel corso dei secoli ha acquisito un enorme peso di commenti ed è stato assimilato nelle culture più diverse. Pur essendo un testo, è stato spesso anche un'icona, apparendo sulle pareti delle chiese e ora anche nei tribunali americani. L'argomento era maturo per essere studiato e la conferenza in cui sono state presentate le relazioni di questo libro ha segnato una tappa significativa nella storia della ricezione biblica” (dalla Prefazione di John Barton al volume).

I 21 interventi di questo volume offrono la più ricca e ampia raccolta interdisciplinare di studi sulla ricezione del Decalogo nella cultura e si riveleranno una risorsa fondamentale per gli studenti del testo biblico e della ricezione della Bibbia in generale.