Il cuore pulsante della tartaruga: La storia di sopravvivenza di una famiglia Lenape

Recensioni dei lettori

The Turtle's Beating Heart (Il cuore pulsante della tartaruga) di Denise Low è uno struggente libro di memorie che esplora le radici indigene e l'eredità familiare dell'autrice, concentrandosi in particolare sui suoi antenati Lenape. Molti lettori trovano che sia scritto in modo eccellente e perspicace, catturando le complessità dell'identità e i temi della sopravvivenza e dell'eredità. Tuttavia, alcuni hanno espresso preoccupazione per la struttura e il flusso della narrazione, con un notevole calo di coinvolgimento nella seconda parte del libro.

Il libro è scritto in modo splendido con una prosa poetica, è profondamente penetrante per quanto riguarda l'eredità familiare ed esplora importanti temi storici rilevanti per molte famiglie di origini miste indigene ed europee. I lettori apprezzano le lezioni di vita e la profondità emotiva trasmesse nel corso della narrazione, in particolare per quanto riguarda il legame con la propria identità. Il libro offre una ricca esplorazione della famiglia e della comunità dell'autore.

Diversi lettori hanno trovato la struttura del libro disarticolata e la narrazione poco scorrevole, soprattutto nell'ultima metà. Alcuni hanno suggerito che la scrittura potrebbe essere difficile da seguire, richiedendo una rilettura per la comprensione. Alcuni recensori hanno criticato la natura speculativa di alcune affermazioni contenute nel libro di memorie, mettendo in dubbio l'equilibrio tra libertà poetiche e accuratezza dei fatti.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Turtle's Beating Heart: One Family's Story of Lenape Survival

Contenuto del libro:

"I nipoti incontrano i loro nonni alla fine", dice Denise Low, "come figure tragiche. Ricordiamo il loro declino e la loro morte.... La storia che vediamo come nipoti è come un giardino coperto dalla neve, di cui si vedono solo i contorni".

Low porta alla luce i segreti più profondi dell'ascendenza dei nativi e recupera la storia di suo nonno del Kansas, Frank Bruner (1889-1963). L'autrice ricorda la sua infanzia in Kansas, dove i nonni rimanevano distanti, personalmente e fisicamente, dai nipoti, nonostante vivessero a poche miglia di distanza. Da adulta, comprende l'eredità di persecuzione e di eroica sopravvivenza del nonno Delaware (Lenape) nelle pianure meridionali dei primi anni del 1900, dove il Ku Klux Klan attaccava i nativi insieme ad altre minoranze etniche. A seguito di queste esperienze, la famiglia Bruner fuggì a Kansas City e soppresse il più possibile la propria ascendenza non europea. Nel dipanare questa storia familiare nascosta della diaspora Lenape, Low scopre l'impatto duraturo del trauma e dell'abuso di sostanze, il profondo senso di perdita e di vergogna legato alle emozioni familiari represse e il potere della memoria collettiva.

Low ha viaggiato a lungo per il Kansas, seguendo la storia della famiglia fino a comprendere l'attivismo politico del nonno e il suo patrimonio di legami con la terra. In questa toccante esplorazione della vita di suo nonno, l'ex poetessa laureata del Kansas evoca la bellezza delle praterie delle Flint Hills, le difficoltà che suo nonno ha dovuto affrontare e la continua scoperta dei suoi insegnamenti.