Il culturista solitario: Storie

Recensioni dei lettori

Questa raccolta di racconti di Yukiko Motoya presenta una miscela di realismo magico, surrealismo e temi femministi. I lettori trovano che il libro sia un mix di storie coinvolgenti e perplesse che esplorano intricate relazioni umane e questioni sociali, lasciando spesso un'impressione duratura. Sebbene molti abbiano apprezzato la varietà dei racconti, alcuni hanno trovato alcuni pezzi difficili da comprendere o privi di profondità.

⬤ Raccolta unica e coinvolgente con una miscela di realismo magico e surrealismo.
⬤ Commenti acuti sulle relazioni umane e sulle esperienze delle donne giapponesi.
⬤ Alcune storie di spicco che i lettori hanno descritto come capolavori.
⬤ Abile traduzione che mantiene l'essenza della scrittura di Motoya.
⬤ Temi di solitudine e di vita domestica che si prestano a essere affrontati.

⬤ Alcune storie sono perplesse o difficili da comprendere, lasciando i lettori confusi.
⬤ Molti hanno ritenuto che il realismo magico non fosse ben realizzato e apparisse poco sviluppato.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il ritmo noioso, soprattutto con l'avanzare della raccolta.
⬤ Alcune storie sono sembrate eccessivamente assurde o prive di profondità sostanziale.

(basato su 34 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Lonesome Bodybuilder: Stories

Contenuto del libro:

Vincitore del Premio Akutagawa e del Premio Kenzaburo Oe, questi undici racconti surreali, ambientati negli uffici, negli zoo, nelle fermate degli autobus, nelle boutique e nelle case del Giappone contemporaneo "ricordano, almeno a questo lettore, Joy Williams, Rivka Galchen e George Saunders" (Weike Wang, The New York Times Book Review, Editors' Choice).

Nel debutto in lingua inglese di una delle giovani scrittrici giapponesi più coraggiosamente inventive, una casalinga si dedica al bodybuilding e vede cambiare radicalmente il suo fisico, cosa che il marito stacanovista non nota. Un ragazzo aspetta alla fermata dell'autobus, prendendo in giro i pendolari che lottano per tenere aperti gli ombrelli durante un tifone, finché un anziano gli mostra che essi contengono il segreto per volare. Una commessa in una boutique di abbigliamento aspetta all'infinito un cliente che non vuole uscire dal camerino e che potrebbe essere umano o meno. Una neo-sposa si accorge che i lineamenti del suo coniuge cominciano a scivolare sul suo viso per adattarsi ai suoi.

In questi undici racconti, gli individui che sollevano le tende delle loro case e dei loro luoghi di lavoro ordinati si confrontano con il bizzarro, il grottesco, il fantastico, l'alieno - e trovano una porta verso la liberazione.