Il crisantemo e la spada: modelli di cultura giapponese

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Il crisantemo e la spada” di Ruth Benedict ne sottolineano l'importanza come opera classica per la comprensione della cultura giapponese dopo la Seconda guerra mondiale. Mentre molti lettori ne lodano le intuizioni e la rilevanza storica, altri ne criticano l'età e la leggibilità, suggerendo che potrebbe essere obsoleto per il pubblico contemporaneo.

⬤ Fornisce una comprensione approfondita della cultura giapponese e dei suoi costumi.
⬤ Considerato un classico dell'antropologia culturale e della sociologia.
⬤ Ben scritto e ricco di informazioni, è una lettura preziosa per chiunque sia interessato al Giappone.
⬤ Utile come sfondo storico per i viaggi in Giappone.
⬤ Evidenzia concetti e valori giapponesi unici che potrebbero non essere apprezzati da chi vive all'interno della cultura.

⬤ Il libro è molto datato e potrebbe non riflettere accuratamente la cultura giapponese moderna.
⬤ Alcuni lettori trovano la prosa difficile da leggere e l'impaginazione poco attraente.
⬤ Contiene numerosi errori di battitura e di ortografia nella versione eBook, il che sminuisce l'esperienza di lettura.
⬤ Alcuni critici ritengono che esistano alternative migliori e più moderne per comprendere il Giappone contemporaneo.

(basato su 130 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture

Contenuto del libro:

2019 Ristampa dell'edizione del 1946 della Houghton Mifflin Company, Boston. La nota antropologa americana Ruth Benedict scrisse questo libro su invito dell'U.S. Office of War Information, al fine di comprendere e prevedere il comportamento dei giapponesi nella Seconda Guerra Mondiale facendo riferimento a una serie di contraddizioni nella cultura tradizionale. Il libro ha influenzato la formazione delle idee americane sulla cultura giapponese durante l'occupazione del Giappone e ha reso popolare la distinzione tra culture della colpa e culture della vergogna. Nonostante abbia ricevuto aspre critiche, il libro ha continuato a esercitare la sua influenza. I giapponesi, scriveva Benedict, sono:

sia aggressivi che non aggressivi, sia militaristi che estetici, sia insolenti che educati, rigidi e adattabili, sottomessi e risentiti, leali e infidi, coraggiosi e timidi, conservatori e ospitali verso nuovi modi.

Il libro influenzò anche la concezione che i giapponesi avevano di se stessi. Fu tradotto in giapponese nel 1948 e divenne un bestseller nella Repubblica Popolare Cinese quando le relazioni con il Giappone si inasprirono.